Je was op zoek naar: riaccompagnarvi (Italiaans - Engels)

scegliete un parente o un amico per farvi accompagnare in ospedale, assistervi durante la preparazione e riaccompagnarvi a casa.
select a family member or friend to accompany you to the hospital, assist you during preparation, and take you home

la sera saremo li ad aspettarvi a vostro ritorno per riaccompagnarvi in hotel dove potrete concedervi di un rigenerante bagno al mare oppure rilassarvi a bordo piscina a sorseggiare un cocktail.
in the evening we will be there waiting for your return to take you back to the hotel where you can enjoy a refreshing swim in the sea or relax by the pool sipping a cocktail.

i prezzi includono: il trasporto andata e ritorno da boquete (possiamo venirvi a prendere e riaccompagnarvi al vostro hotel), attrezzature da rafting, guide esperte, acqua e pasti (pranzo per l'attività di una giornata intera, e tutti i pasti per il pacchetto con pernottamento).
prices include: transportation to and back from boquete (we can pick you up and drop you off at your hotel), rafting equipment, professional guides, drinking water and meals (lunch for full day rafting trips, and every meal for the overnight rafting trips).