Je was op zoek naar: ribadisco le mie scuse (Italiaans - Engels)

le mie scuse.
le mie scuse.

porgo le mie scuse
specificare due lingue diverse

le porgo le mie scuse.
i apologise for that.

la prego di accettare le mie scuse.
please accept my apology.

vi porgo le mie scuse fin d’ora.
i would kindly ask you to forgive me.

signor presidente, le faccio le mie scuse.
mr president, please accept my apologies.

presento le mie scuse all' altro commissario.
i would ask the other commissioners ' forgiveness.

. – signor presidente, porgo le mie scuse.
. mr president, i apologise.

onorevole blak, le porgo ufficialmente le mie scuse!
mr blak, allow me to apologise officially.

la prego di accettare le mie scuse, signor presidente.
please accept my apologies, mr president.

ringrazio tutti e vi prego di accettare le mie scuse.
thank you, everyone, and please accept my apologies.

(de) signor presidente, desidero porgere le mie scuse.
(de) mr president, i would like to apologise.

non porgerò le mie scuse, desidero che venga messo agli atti...
i am not going to apologize, i want to put on record...

le mie scuse. non sapevo che gli articoli fossero inviati separatamente.
my apologies. i did not know the items were sent separately. i received the second envelope yesterday.

se così ha inteso l'oratore, allora porgo le mie scuse.
if this is what the speaker thought, then i should like to apologise.

signor presidente, onorevoli deputati, vi prego di accettare le mie scuse.
mr president, honourable members, please accept my apologies.

chiedo scusa, e porgerò le mie scuse direttamente all'onorevole bullmann.
i apologise, and i shall convey my apology directly to mr bullmann.