Je was op zoek naar: ribalta del telo (Italiaans - Engels)

non esitate a consultarci per la sostituzione del telo.
to change the canvas, contact us.

le prossime elezioni hanno riportato il rispetto dei diritti umani alla ribalta del dibattito politico.
the forthcoming elections have once again brought issues relating to respect for human rights to the forefront of political debate.

l'ha davvero portato alla ribalta del crochet, l'introduzione di molti artigiani.
she really brought it into the limelight of crochet, introducing it to many crafters.

per i modelli h6 e h8 scegliere il verso di apertura dell'anta a ribalta del pensile superiore.
for h6 and h8 models please choose the door opening direction for the upper wall unit.

infine, una parola sul temuto piano idrologico spagnolo, che compare con sempre maggior frequenza alla ribalta del parlamento europeo.
finally, a word on the dreaded spanish hydrological plan which has moved across the screen of the european parliament increasingly frequently.

inoltre il pvc ha una lunga durata di vita e permette una facile manutenzione del telo rendendolo semplice da pulire.
since the roof is made of pvc, it is also very easy to be cleaned and has a longer lifetime.

inoltre le caratteristiche del bambino e del telo su cui giace, fanno pensare ad un feto contenuto nel suo sacco amniotico.
moreover, the characteristics of the child and of the linen on which he is laying, make us think more of a foetus contained in its amniotic sack.

e anche come grazie a strumenti sofisticatissimi abbiano potuto leggere anche i segni determinati dalle varie ripiegature del telo a cerimonia conclusa.
and also how through very sophisticated tools they have managed to make out the signs made by the various foldings of the cloth at the end of the ceremony.

controllare l'integrità del telo prima e dopo ogni uso per verificare che le proprietà siano rimaste inalterate e non evidenzino problemi.
check the fire retardant cloth thoroughly before and after each use to make sure that the fire retardant quality is maintained and not breached in any way.

come avviene per un altro formaggio piemontese, la sora, una faccia della forma conserva il segno del telo in cui è stata strizzata subito dopo la cagliatura.
as happens with another piedmont cheese, sora, the external form bears the marks of the canvas used to wring it after it has curdled.

in tal sede fare attenzione a lasciare uno spazio di almeno 5 ÷10 mm tra il telo e l'isolamento per non ostacolare il movimento del telo avvolgibile stesso.
to avoid interference to curtain travel, ensure that there is at least 5 to 10mm of space between the curtain and the insulation after installation.

ma ciò contrasterebbe ancora con i dati, in gran parte incontrovertibili, che si desumono dall’analisi del telo e dei residui presenti su di esso di cui abbiamo parlato prima.
but that would still clash with the data, largely incontrovertible, that emerges from analysis of the cloth and the residues on it i mentioned earlier.

il fatto interessante è che quei segni sono visibili anche sulla sindone di torino, causati o da un incendio evidentemente precedente a quello famoso del 4 dicembre del 1532 a chambéry, oppure dalla ripiegatura in quattro del telo sindonico ripetuta molte, molte volte.
the interesting fact is that those signs are visible on the turin shroud, caused either by a fire obviously preceding the famous one of 4 december 1532 in chambery, or by folding the sindonic cloth in four many, many times.

congiuntamente, le imprese coinvolte detengono elevate quote di mercato all'interno del see, soprattutto sul mercato dei meccanismi per ante a ribalta, del quale rappresenterebbero oltre l'80% delle imprese presenti.
the companies involved have high combined market shares in the eea, especially for turn-and-tilt mountings where this figure is estimated to be above 80%.

il recente naufragio della petroliera erika al largo delle coste della bretagna ha portato alla ribalta del grande pubblico fra l' altro il problema delle'bonifiche', degli scarichi selvaggi di oli usati, di detriti e di altri rifiuti derivanti dai carichi delle navi, che taluni capitani privi di scrupoli scaricano in mare aperto.
the recent wreck of the erika oil tanker off the coast of brittany increased the awareness among the general public of the problem, among others, of 'degassing ', the illegal discharge of waste oils, detritus or other waste associated with vessel cargoes, which some unscrupulous ship' s captains undertake while at sea.