Je was op zoek naar: ricciolo di rifollatura (Italiaans - Engels)

cercate di fare un bel ricciolo di panna ben posizionato al centro.
try to make a nice cream swirl, right at the center of your sorbet.

ricciola di fondale
blackfish

ricciola di fondale australe
bluenose warehou

si fa passare l'ago nel tessuto e la parte terminale la si blocca sotto un ricciolo di metallo situato al lato opposto (dis. b).
the needle is passed through the material and the end is stopped by a metal curl placed on the opposite side (dis. b).

quando è posato, spesso si vede un ciuffo o ricciolo di piume lunghe e morbide sul dorso (bianche) e sulla coda (nere).
when resting, we may often see a tuft or swirl of long and morbid feathers, on the back (white) and on the tail (black).

potete servirlo così o guarnirlo con altri canditi e/o riccioli di cioccolata.
you can serve it in this way or garnished on the top with candied fruit and/or chocolate curls.

il fondo alterna zone sabbiose di scarsa profonditá a zone rocciose dove potremmo incontrare qualche ricciola di notevoli proporzioni se facciamo immersioni.
the fund alternating shallow sandy areas with rocky areas where we can surprise us with some considerable proportions silvia to diving.

in gabbie galleggianti per piscicoltura, giovani ricciole di 60-70 g hanno raggiunto i 900 g in 5 mesi !
in floating cages for the pisciculture, young 60-70 g amberjacks have reached, in five months, the 900 g!

2 io dormo, ma il mio cuore veglia. un rumore! e' il mio diletto che bussa: aprimi, sorella mia, mia amica, mia colomba, perfetta mia; perche il mio capo e bagnato di rugiada, i miei riccioli di gocce notturne .
2 i slept, but my heart was awake. the voice of my beloved! he knocketh: open to me, my sister, my love, my dove, mine undefiled; for my head is filled with dew, my locks with the drops of the night.