Je was op zoek naar: ricevere qualcosa da qualcuno (Italiaans - Engels)

qualcosa da stuzzicare
something to feed on

hai qualcosa da mangiare
have something to eat

hanno qualcosa da dire.
have something to say.

gradisci qualcosa da bere ?
gradisci qualcosa da bere ?

inserisci qualcosa da verificare.
please enter something for me to check.

7 e non pensi di ricevere qualcosa dal signore
7 for let not that man suppose that he shall receive anything from the lord --

- allora, qualcosa da dichiarare?
- so, you got something to declare ?

1:7 e non pensi di ricevere qualcosa dal signore
1:7 for let not that man think that he shall receive any thing of the lord.

8. e 'sempre prestiti … da qualcuno
8. he’s always borrowing… from someone

avete ricevuto punti regalo da qualcuno?
have you received gift points from someone?

(a meno che qualcuno non abbia qualcosa da obiettare)
(a meno che qualcuno non abbia qualcosa da obiettare)

non si può ricevere qualcosa da dio se si vive in comunione coi demòni e se si cerca ciò che appartiene a questo mondo.
we can’t have anything to do with god if we have fellowship with evil spirits and seek the things that belong to this world.

( se qualcuno non da niente ai profeti qualcosa da mangiare)
(if anyone does not give the prophets something to eat)

mi era stato detto da qualcuno che era qualcosa nella nostra testa.
in our head.

un tale uomo non pensi di ricevere qualcosa dal signore" (giacomo 1:6-7).
for let not that man think that he shall receive anything of the lord" (james 1:6-7).

non pensi infatti un tal uomo di ricevere qualcosa dal signore" (giacomo 1:6-7)
for let not that man think that he shall receive any thing of the lord (james 1:6-7).

ogni natale, ogni compleanno, ogni volta che avessi potuto ricevere qualcosa, chiedevo loro sempre la stessa cosa, un cane.
every single christmas, every birthday, anytime i would ever get anything, i would ask them for just that one thing, a dog.

ma se dovesse ricevere qualcosa, andrebbe «al sole». o comprerebbe un’automobile di occasione per la figlia invalida.
but if she were to receive something, she’d treat herself to “a bit of sun”, or perhaps buy a second-hand car for her daughter.

ma dobbiamo ricordare che nulla, mai, è del tutto gratis: quelle persone devono ricevere qualcosa in cambio. conoscenza, esperienza, informazione.
but nothing is ever completely "free".

terzo elemento, l’elemosina: essa indica la gratuità, perché nell’elemosina si dà a qualcuno da cui non ci si aspetta di ricevere qualcosa in cambio.
the third element is almsgiving: it points to giving freely, for in almsgiving one gives something to someone from whom one does not expect to receive anything in return.