Je was op zoek naar: richiesta accettata (Italiaans - Engels)

richiesta di autenticazione accettata.
an authentication request is being acknowledged.

la richiesta è stata accettata
the request was accepted

la richiesta è stata accettata.
the claim was accepted.

la sua richiesta è stata accettata.
his application was accepted.

la richiesta è accettata all'unanimità.
this request was adopted unanimously.

la richiesta è stata pertanto accettata.
the claim was consequently accepted.

complimenti la tua richiesta è stata accettata
congratulations your request has been accepted

una richiesta di portabilità può non essere accettata?
can a porting request be denied? sunrise faq

nell’attesa che la mia richiesta sia accettata, ringrazio.
while waiting for my request to be accepted, i thank you.

ogni richiesta effettuata dopo questo orario non verrà accettata.
any claims after this time will be void.

richiesta di avvio del listener &mq_long accettata.
request to start &mq_long listener accepted.

la commissione ha accettato la richiesta.
the commission agreed to this request.

la presentazione per via elettronica delle offerte o delle domande di partecipazione è richiesta/accettata,
e-submission of tenders or requests to participate will be required/accepted,

(a) la presentazione per via elettronica delle offerte o delle domande di partecipazione è richiesta/accettata,
(a) e-submission of tenders or requests to participate will be required/accepted,

un processo è terminato prima che una richiesta, accettata dal processo, potesse essere distribuita ad un'attività receive o pick.
a process ended before a request that was accepted by the process could be delivered to a receive or pick activity.

quarantotto ore di lavoro settimanali, un solo giorno di riposo alla sttimana, undici ore di interruzione tra due giornate lavorative sono però delle proposte che stanno al di sotto delle richieste accettate in alcuni stati membri.
now, forty-eight working hours per week, just one day of rest per week and an eleven hour break between two working days are proposals which already fall short of the gains made in some member states.