Je was op zoek naar: riconoscetelo (Italiaans - Engels)

quando avete un pensiero, riconoscetelo come un pensiero e contemplate che è solo quello, niente di più.
when you think, recognize it as a thought and contemplate that it's merely that, nothing more.

impegnatevi perché ovunque, in tutto ed in tutti troviate il cristo. riconoscetelo nei volti deformi dei ragazzi della vostra generazione.
seek always to find christ everywhere, in everything and in everyone.

anche se la mente è intrappolata in uno stato mentale negativo, riconoscetelo come uno stato d’animo negativo e la mente non ne sarà più distratta.
even if the mind is caught in an unwholesome mental state, you know it as unwholesome and the mind is not heedless. it's like stepping on thorns: of course, you don't seek to step on thorns, you try to avoid them, but nevertheless sometimes you step on one.