Je was op zoek naar: ricrearlo (Italiaans - Engels)

in caso contrario, ricrearlo.
if not recreate it.

se hai un contenuto per il quale vuoi cambiare categoria, dovrai ricrearlo in quella nuova.
if you have an entry in one category and need it to be in a different category, you will need to create a new entry under the desired category.

e 'raro che gli scienziati hanno così buona panoramica di questa collaborazione che possono ricrearlo.
it is rare that scientists have so good overview of this collaboration that they can recreate it.

se è un server di applicazioni appena creato, eliminare il server delle applicazioni in errore e ricrearlo.
if it's a newly created application server, remove the failing application server and recreate it.

il file nel quale sono salvati i dati del torrent «%1» è mancante. vuoi ricrearlo?
the file where the data is saved of the torrent "%1" is missing. do you want to recreate it?

utilizzare l'editor della macchina di stato per eliminare l'alias della proprietà e quindi ricrearlo.
use the state machine editor to remove the property alias and re-create it.

l'identificatore di protezione archiviato nell'oggetto non è valido. eliminare l'oggetto e ricrearlo.
the security identifier stored in the object is invalid. you should delete and re-create the object.

se /etc/quake2.conf contiene il percorso per la directory, provate a rimuovere il file ed a ricrearlo a mano.
if /etc/quake2.conf does contain the correct path, try removing the file and re-creating it by hand.

ad esempio, se un file oggetto viene inavvertitamente eliminato o diviene inutilizzabile per qualche motivo, il ripristino da supporto può ricrearlo.
for example, if an object file is inadvertently deleted, or becomes unusable for some other reason, media recovery can re-create it.

quello che il compositore necessariamente perde della sua ispirazione attraverso i segni [8], l'esecutore deve ricrearlo attraverso la sua propria intuizione.
what the composer's inspiration necessarily loses [8] through notation, his interpreter should restore by his own.

pagamento finale per il pagamento automatico. l'operazione ricorrente verrà eliminata dall'area pagamenti e depositi. per riattivare il pagamento, ricrearlo nella schermata impostazione scadenze.
this is the final payment for this automatic payment. money will now remove this recurring transaction from the bills deposits area in money. if you want to reactivate it, you will need to recreate it in the set up bills && deposits place.

cancellare le tabelle e/o ricrearle.
drop the tables or recreate the tables.