Je was op zoek naar: lomo (Spaans - Portugees)

lomo
lombada

lomo roto
lombada solta

lomo central
leira

absceso del lomo
abcesso inguinal

vía de lomo de asno
cavalo

sierra de lomo curvo
lâmina de serrote de costas côncavas

el gato arqueó el lomo.
o gato arqueou as costas.

absceso del lomo (trastorno)
abcesso inguinal

lana de la espalda y el lomo
desperdícios da tosquia

dolor en el lomo (hallazgo)
dor lombar

lomo: escasa anchura y grosor
dorso: pouco largo e pouco espesso

cefalofo silvicultor, duiquero de lomo amarillo
cefalofo/cabrito de ogilby

lomo: ancho y grueso hasta la paletilla
dorso: largo e espesso até à pá

[d]dolor en el lomo (situación)
dor lombar

lomo: estrecho y cóncavo, con los huesos aparentes
dorso: estreito e côncavo, com ossos aparentes

lomo: grueso, pero menos ancho hasta la paletilla
dorso: espesso, mas menos largo à altura da pá

lomo: extremadamente convexo, extremadamente ancho y extremadamente grueso
dorso: extremamente convexo, extremamente largo e extremamente espesso

f-ii vagones excluidos del lomo de asno o enganche por gravedad.
f-ii vagões excluídos das manobras por gravidade ou inércia.

se dice que la vista más hermosa del mundo es desde el lomo de un caballo.
costuma-se dizer que a melhor vista do mundo se vê da sela de um cavalo.

- a nivel del anca , del lomo y bajo de la parte media del costillar ,
- ao nível de alcatra, da vazia e do acém,