Je was op zoek naar: rientra nell'ambito delle attività aziendali (Italiaans - Engels)

ambito delle attività
scope of activities

eccellenza nell'esecuzione delle attività aziendali.
excellence in performance

panoramica delle attività aziendali
business overview.

definisce l'ambito delle attività,
specify the scope of the activity,

il costante aggiornamento della tabella rientra nell’ambito delle attività eeurope.
maintenance and updating of the table is ongoing, and is undertaken as part of the eeurope activities.

È realizzato nell'ambito delle attività del progetto p.im.ex.
it is realized within the activities of the p.im.former.

sistemi di controllo e gestione delle attività aziendali
control systems and management of business activities

1.2 sviluppi nell' ambito delle infrastrutture
1.2 developments in the field of infrastructures

intelligenza orientata alla migliore pianificazione delle attività aziendali.
this intelligence is aimed at better planning of company activities.

ciò richiede una gestione del prelievo ittico effettuato nell'ambito delle attività di pesca.
this requires managing the volume of fish taken out of the sea through fishing.

l’oggetto del ricorso deve rientrare nell'ambito delle attività statutarie di tali soggetti.
the subject matter of the review procedures brought by these entities must fall into the field of their statutory activities.

incoraggiare lo sviluppo di partenariati nell'ambito delle trasformazioni e delle attività innovative tramite:
encouraging the development of partnerships in the area of change and innovative activities by:

e' importante che rimaniamo nell' ambito delle attività dell' ocse e che cerchiamo di sviluppare questi metodi.
it is important for us to remain within the framework of the oecd 's activities and to try to develop these methods.

di conseguenza alcune formule ppp stanno acquisendo un'importanza crescente anche nell'ambito delle attività ispa.
consequently, such ppp-schemes are becoming more and more important also in the framework of ispa activities.

nell ambito delle sue attività, la méridionale mantiene dei rapporti privilegiati con la difesa nazionale :
in the framework of its activities, la méridionale has a special relationship with the national defence:

nell’ ambito delle nostre relazioni con la russia, discutiamo già regolarmente delle attività antiterrorismo.
in our relations with russia, we already discuss counter-terrorism on a regular basis.

va da sé che la politica degli armamenti rientra nell' ambito intergovernativo.
it obviously goes without saying that arms policy is an intergovernmental matter.

un punto, ritengo, che rientra nell' ambito dei lavori della convenzione.
and in my opinion, that comes under the convention.

l' abolizione del visto rientra nell' ambito delle raccomandazioni della commissione interparlamentare congiunta che apre oggi i propri lavori a strasburgo.
the abolition of visas is one of the positions covered by the proposals of the joint parliamentary committee of the european parliament and bulgaria which starts sitting today in strasbourg.

nell' ambito delle attività intraprese per affrontare la situazione sanitaria ed ambientale nei balcani, la commissione ha definito una duplice impostazione.
in our efforts to tackle the health and environmental situation in the balkans, the commission has established a twin-track approach.