Je was op zoek naar: rientrano nell'ambito (Italiaans - Engels)

non rientrano nell'ambito del sistema rapex:
rapex does not cover:

prodotti che rientrano nell'ambito del sistema rapex
products covered by rapex

questi provvedimenti rientrano nell'ambito della sussidiarietà.
these measures have to be left to subsidiarity.

prodotti che non rientrano nell'ambito del sistema rapex
products which are not covered by rapex

tali operazioni non rientrano nell'ambito di applicazione dell'itf.
such transactions are not covered by the scope of this tax.

queste pratiche rientrano nell'ambito delle attività lulucf4.
these practices are covered by lulucf4.

tali misure quindi rientrano nell'ambito della presente decisione.
these measures are therefore covered by this decision.

tali paesi rientrano nell’ambito del dceci e dell’enpi.
those countries are covered by the dceci and the enpi.

regioni che rientrano nell'ambito degli obiettivi 1, 2 e 5b;
classified as objectives 1, 2 and 5b regions;

anche le spese di teleconferenze rientrano nell'ambito di questo stanziamento.
the costs related to teleconferences are also covered by this appropriation.

i diritti che non rientrano nell’ambito del presente libro verde
rights not covered in the green paper

le assicurazioni rientrano nell'ambito della libera prestazione dei servizi (artt.
“insurance” falls within the scope of the freedom to provide services (art.

additivi alimentari che rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento (ce) n.
food additives falling within the scope of regulation (ec) no 1829/2003

d) alla sardegna alla sicilia ed altri luoghi che rientrano nell'ambito mediterraneo.
d) plants which can be found in sardinia, in sicily and in other places of the mediterranean sea.

gli articoli contenenti sostanze chimiche non rientrano nell'ambito di applicazione della convenzione.
articles containing chemicals do not fall within the scope of the convention.

le apparecchiature interamente reimpiegate non rientrano nell’ambito della presente disposizione.”
equipment which is completely re-used is not covered by this provision.”

alle azioni che rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento (ce) n. 1406/2002.
actions falling under regulation (ec) no 1406/2002.

non riguardi settori che rientrano nell’ambito della competenza esclusiva della comunità,
does not concern areas which fall within the exclusive competence of the community;

pertanto, i pagamenti di interessi transfrontalieri a imprese individuali rientrano nell'ambito della direttiva.
consequently, cross-border interest payments to sole proprietorships fall within the scope of the directive.

la situazione per le macchine che rientrano nell’ambito della direttiva nrmm è la seguente:
the situation for machinery covered under the nrmm directive is as follows: