Je was op zoek naar: rimaniamo in attesa d8i tue informazioni (Italiaans - Engels)

rimaniamo in attesa.
we are still waiting.

rimaniamo in attesa del pagamento
the invoice expired on 30 september

rimaniamo in attesa del parere del parlamento.
you ask for the rules to be changed on the financial regulation.

noi rimaniamo in attesa di un tuo riscontro?
are we look forward for your reply?

rimaniamo in attesa di una sua celere risposta.
we look forward to your swift reply.

rimaniamo dunque in attesa di ricevere la fattura
we are waiting to receive the invoice

rimaniamo in attesa di ricevere gli aggiornamenti dei modelli
we look forward to receiving updates

rimaniamo in attesa di ricevere la fattura per il pagamento
we look forward to receiving the invoice

rimaniamo in contatto !
contact us!

rimaniamo in attesa di ricevere il documento firmato per approvazione
we look forward to receiving updates

e rimaniamo in attesa di udire quella piccola voce tranquilla.
we wait and wait for that still, small voice to come.

rimaniamo in attesa dei rapporti da parte degli stati membri.
we are waiting for news from the capitals concerned.

per il momento rimaniamo in attesa degli sviluppi sui tre fattori che ho indicato.
in the meantime we await developments on those three factors.

rimaniamo in profonda oscurità e disperazione.
we remain in deep darkness and despair.

rimaniamo in vigile attesa, per vedere se la turchia perseguirà autonomamente lo sviluppo politico.
we are now waiting with bated breath to see whether turkey will push ahead with political development on its own initiative.

nel ringraziarla per l attenzione concessa a questa importante questione rimaniamo in attesa di una sua risposta.
we thank you for your attention to this important matter and look forward to your response.

in termini generali rimaniamo in prudente attesa sulla revisione della politica comune della pesca del 2002.
in general terms, we have maintained an attitude of prudent optimism towards the revision of the common fisheries policy in 2002.

rimaniamo in attesa delle proposte della commissione in tal senso, e non soltanto da lei, signora commissario.
we await the commission’s proposals in this regard, and not solely from you, commissioner.

rimaniamo in attesa di qualche copia della vostra rivista, che avete avuto la generosità di offrirci in abbonamento.
we look forward to a few copies of your magazine, to which you have been generous enough to offer us a subscription.

rimaniamo in attesa di una relazione e appoggiamo appieno il consiglio secondo cui la commissione è chiamata a presentare elementi concreti su tale aspetto.
we are waiting for a report and we fully endorse the council 's view that the commission needs to come forward with some facts on that point.