Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l' invito
l' invito
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adesso ripeto l’ invito.
i now repeat that call.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rinnovare l´entusiasmo iniziale!
“to renew the fervour of the first days!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' invito è esteso alla turchia?
does that invitation extend to turkey?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
spetta a noi raccogliere l' invito.
we must arrange a meeting.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
avevano accettato con gratitudine l invito.
on the planet, but what we know is they gratefully accepted the invitation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estendete l invito a chi ritenete appropriato
extend the invitation to whom you deem appropriate
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non crediamo che l’ invito sia opportuno.
we do not believe this invitation to be appropriate.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l' invito è stato spedito, ma verificherò.
the invitation was sent but i shall check again.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
e' questo l' invito che desideriamo rivolgervi.
we call on you to take this action.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l invito era stato fatto dai servi del re.
the invitation was given by the servants of the king.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l invito non diceva il perché di questa richiesta.
the notice did not say why she was selected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rimane quindi l' invito a ritirare la comunicazione.
we are therefore continuing to call for the notice to be withdrawn.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
logicamente, neppure l' invito a chiarire le procedure.
logically, neither should the calls for clarification of procedures.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sarà l invito al matrimonio di kohli a risolvere ogni problema.
the invitation to kohli’s wedding will be the solution that will solve every problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di regola, l' invito ad offrire, contiene almeno:
as a rule, the invitation to tender shall contain at least:
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
rinnovare l applicazione dopo ogni bagno ed in caso di esposizioni prolungate.
reapply after every bathroom and in the event of prolonged exposure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se nel tuo cuore senti l invito di gesù a seguirlo più intimamente,
if in your heart you feel jesus’ voice calling you to follow him,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accetto senz' altro l' invito a visitare la ridente irlanda.
i shall no doubt accept the invitation to visit sunny ireland.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
È il momento di rinnovare l' impegno politico in favore del programma.
it is timely that political commitment to the programme is renewed.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: