Je was op zoek naar: riportiamo integralmente (Italiaans - Engels)

riportiamo integralmente il loro colloquio.
we present here the full conversation.

riportiamo integralmente il programma dell'incontro:
here is the complete program for the meeting.

integralmente automatico
fully automatic

integralmente recepito.
incorporated in full under art.

riportiamo letteralmente:
we report literally:

riportiamo di seguito
we report below

ne riportiamo qualcuna.
let me cite some.

la riportiamo qui integralmente poichè è stata molto interessante.
because his homily was so interesting we are presenting it here in its entirety.

emendamenti accolti integralmente
amendment fully accepted

riportiamo alcuni brani.
we report some passages.

qui ne riportiamo una selezione
here we report a selection

qui ne riportiamo una selezione.
here we report a selection of them.

ne riportiamo alcuni esempi:
examples of questions asked are:

ne riportiamo la parte iniziale.
here is the initial part of the press release.

(f) società consolidate integralmente.
(f) fully consolidated companies.

riportiamo alcuni commenti dei presenti.
here are a few comments of those present:

al termine del seminario, è stata adottata una dichiarazione congiunta che riportiamo integralmente:
at the conclusion of the seminar a joint statement was made which we here report in full.

al termine del seminario i sacerdoti hanno rilasciato una dichiarazione unanima, che riportiamo integralmente.
at the end of the seminar they issued this joint statement which we here present completely:

a seguire riportiamo quelle più significative:
the most significant ones are listed below:

emendamenti accolti integralmente (2 emendamenti).
amendments accepted in full (2 amendments).