Je was op zoek naar: ripuliamo (Italiaans - Engels)

“ripuliamo l’europa!”
“let’s clean up europe!”

il 10 maggio “ripuliamo l’europa!”
"let's clean up europe" on 10 may

sito internet dell’iniziativa “ripuliamo l’europa!”:
let's clean up europe website:

più ci ripuliamo di tutto ciò che è finito e falso, più liberi diventiamo.
the more that we clear ourselves of everything that is expired and untrue, the freer we become.

ripuliamo la spiaggia di ogni nostra presenza, ma decidiamo di non abbattere la capanna.
we clean the signs of our presence, but decide not to cut the hut down.

in questi 21 anni, i volontari hanno trasformato la nazione durante la giornata ripuliamo l australia.
over its 21 year history volunteers have transformed the nation on clean up australia day.

ripuliamo quindi i bordi da eventuali sbaffi e apprestiamoci alla stesura di un leggero strato di sabbia molto fine.
clean up any smudges from the edges and prepare the drafting of a thin layer of fine sand.

6 marzo oltre 562mila volontari stanno dando il massimo durante la giornata ripuliamo l australia, dimostrando che se anche le pazze condizioni meteo hanno lasciato dietro di sé una scia di distruzione che attraversa tutto il paese, ciò non ha scalfito lo spirito della comunità australiana.
6 march – an estimated 562,511 volunteers are pitching in for clean up australia day – showing that even as the wild weather leaves a trail of destruction across the nation, it has not dented australia’s community spirit.

armati di guanti e sacchi, i volontari si sono ritrovati in 7.400 siti registrati per tutta l australia, tutti con lo scopo di partecipare alla 21° giornata ripuliamo l australia. concentrandosi sulle spiagge, le strade, i parchi, la boscaglia e le idrovie del nostro paese, i volontari hanno rimosso la spazzatura più comune della nazione, incluse cicche di sigarette e materiali riciclabili come vetro, plastica e carta; hanno inoltre ripulito dai detriti lasciati dalle inondazioni, dal ciclone e dagli incendi.
armed with gloves and bags, volunteers gathered at 7,400 registered sites across australia to participate in the 21st clean up australia day. focusing on our nation’s beaches, streets, parks, bushland and waterways, volunteers removed the country’s most frequently dropped items – including cigarette butts and recyclables such as glass, plastics and paper – as well as clearing flood, cyclone and bushfire debris.