Je was op zoek naar: rispondendo all tua mail (Italiaans - Engels)

tua mail.
thanks.

rispondendo all’ interrogazione n.
the new rules are targeted both at websites and email.

la tua mail:
your e-mail:

la tua mail è stata inviata
your e-mail has been sent

rispondendo all' onorevole deva, non verseremo soltanto denaro.
to mr deva, we will not just give the money.

concluderò rispondendo all' onorevole blokland sul sistema di classificazione.
finally, i will reply to mr blokland on the classification system.

desidero iniziare rispondendo all' intervento della onorevole maij-weggen.
i should like to begin by responding to the words of maij-weggen.

comincerò rispondendo all' ultima domanda, quella sugli stati baltici.
i shall start with the last question on the baltic states.

– signor presidente, vorrei cominciare rispondendo all’ ultimo intervento.
mr president, i should like to begin by responding to the last speech.

inoltro la tua mail che ci legge in doppia copia
that is reading us in copy

newsletter meeting, ogni settimana direttamente nella tua mail.
the meeting newsletter, every week directly in your mail.

lascia la tua mail e ottieni subito un codice promozionale !
leave your email to get a promotional code !

anche noi amiamo la privacy: la tua mail resta solo a noi!
we love privacy too: your email is safe with us!

data la somiglianza fra le due materie, mi sia consentito proseguire rispondendo all' interrogazione dell' onorevole hatzidakis.
given the similarity of the subject matter, i shall now continue, if i may, by answering the question by mr hatzidakis.

14 febbraio la croce rossa italiana sta rispondendo all arrivo d immigranti dalla tunisia che continuano a sbarcare sull isola italiana di lampedusa.
14 february – italian red cross is responding to the influx of migrants from tunisia who continue to arrive by boat on the italian island of lampedusa .

cavolo, non avevo visto la tua mail !! solo ora l'ho letta !
simply the best!

le banche centrali sono diventate la prima linea di difesa, rispondendo all' insorgere della crisi con iniezioni di liquidità nel sistema finanziario.
central banks became the first line of defence, responding to the emerging crisis by injecting liquidity into the financial system.

rispondendo all' onorevole pompidou, vorrei rilevare che da una prospettiva europea le differenze nazionali circa le politiche seguite non avranno grande importanza.
and in answer to mr pompidou, i would like to say that from the european standpoint, national differences in the way the policies are implemented will emerge as of lesser importance.

anche noi amiamo la privacy: la tua mail resta solo a noi e ti terremo aggiornato sui risultati!
we love privacy too: your email is safe with us and we will keep you updated on the lottery results!

sulla base di questo parere, i miei funzionari si sono recati nella regione per verificare la situazione e abbiamo adottato la posizione che ho illustrato rispondendo all' interrogazione precedente.
on the basis of this expert opinion, my officials went to the region to see for themselves and we adopted the position i described in reply to the previous question.