Je was op zoek naar: ristabilizza e lenisce l’epidermide (Italiaans - Engels)

e lenisce.
all this in addition, and much more.

"È meraviglioso venire qui perché il tbv eleva lo spirito e lenisce l'anima. È quello che ci serve.
"it’s wonderful to come here to the tgw, because it elevates the spirit and soothes the soul.

questo aiuta con il dolore, calma il cervello, fornisce il fuoco per il relax, distrae la mente e lenisce l'individuo.
this helps with the pain, calms the brain, provides focus for relaxation, distracts the mind and soothes the individual.

questo balsamo è stato studiato specificamente per la cute sensibile. il prezioso estratto di magnolia calma e lenisce la cute affaticata.
this conditioner is specially designed for the sensitive scalp.

solitamente si dice che a casa anche le pareti sono amiche. ecco, a pisino è amica anche la foiba, che assorbe il pensiero trascinandolo nelle sue profondità e lenisce l’impazienza con la saggezza dell’eternità.
i tried to tame solitude, to fill it with meaning, self comprehension. it is said that at home even the walls are helpful. in pazin you even get helped by the famous cave that drags your thoughts into its depths and sooths your impatience with wisdom of eternity.

e poi c’è il dono munifico dell’olio profumato sul capo, che dà sollievo dall’arsura del sole del deserto, rinfresca e lenisce la pelle e allieta lo spirito con la sua fragranza.
then there is the munificent gift of scented oil poured on the head, which with its fragrance brings relief from the scorching of the desert sun, refreshes and calms the skin and gladdens the spirit.

formulato con estratti di betulla‚ olio di oliva e limnanthes alba‚ la sua azione di pulizia efficace riequilibra il cuoio capelluto e aiuta a regolare l'eccessiva produzione di sebo. tonifica e lenisce.
formulated with extracts of birch, olive oil and limnanthes alba, its cleaning action effectively rebalances the scalp and helps to regulate the excessive production of sebum.