Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
regolare nei pagamenti
it is regular in payments
Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ritardo nei pagamenti
late payment
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
non discriminazione nei pagamenti
non-discrimination in payments
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interessi incl. nei pagamenti
interest incl. in payments
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ridurre i ritardi nei pagamenti.
reducing of late payments periods.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
articolo 35 — ritardo nei pagamenti
artide 35 — delayed payments
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
exporteurs ritardi nei pagamenti posizione:
exporteurs payment delays location:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tasse sono già comprese nei pagamenti?
are taxes already included in the payments?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ritardi nei pagamenti da parte della commissione
late payment by the commission
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i ritardi nei pagamenti rappresentano un grave problema.
payment delays are a serious problem.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come può un imprenditore combattere i ritardi nei pagamenti?
so, how do you tackle an invoice payment delay?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il materiale viene rimosso in modo veloce e preciso ed il taglio risulta regolare.
the material is removed fast and effectively, creating a smooth cut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò può comportare, in futuro, notevoli ritardi nei pagamenti.
this may result in significant delays in payments in the future.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’andamento dei ritardi nei pagamenti è il secondo aspetto
the trend in late payments is the second aspect
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consentitemi di iniziare con un commento sull'evoluzione nei pagamenti.
. let me start by say something about the evolution of payments.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i ritardi nei pagamenti denunciati dalla commissione appaiono spesso ingiustificati.
delays in the payment of sums due by the commission often appear unjustified.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in seguito, il ces avrà il tempo di regolare nei dettagli i diversi aspetti inerenti alle loro funzioni.
the esc would subsequently have the time to work out the different aspects of their functions in detail.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non trovo il pulsante modifica espressione regolare nei programmi di un'altra installazione di kde3, come mai?
i cannot find the edit regular expression button in for example konqueror on another kde3 installation, why?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se vuoi regolare nei dettagli il processo di filtraggio, potresti essere interessato al capitolo sull'ottimizzazione dei filtri.
if you want to fine-tune the filtering process, you might be interested in the chapter about filter optimization.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anche la conta piastrinica e il valore di emoglobina devono essere controllati ad intervalli regolari nei pazienti con tumore.
platelet counts and haemoglobin level should also be monitored at regular intervals in cancer patients.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.