Je was op zoek naar: risultino (Italiaans - Engels)

essi sono strutturati in modo che risultino:
they shall be arranged in such a way as to show:

sappiamo quali disastri ne risultino."
we now know the disasters that resulted".

detti effetti risultino da un lodo arbitrale.
such effects result from an arbitration award.

purché risultino rispettate le seguenti condizioni:
provided that the following conditions are fulfilled:

non risultino pregiudicate da tale modifica o revoca.
would not be adversely affected by such amendment or withdrawal.

risultino conformi a una delle seguenti condizioni:
the meat complies with one of the following conditions:

chi impone sanzioni nel caso in cui risultino inefficaci?
who imposes sanctions when they do not function?

b) risultino conformi a una delle seguenti condizioni:
(b) the meat complies with one of the following conditions:

tale relazione comprende un bilancio di esecuzione da cui risultino:
the progress report shall include:

la quale è importante per elaborare proposte che risultino applicabili.
broad advice from special interest groups is important to arrive at proposals which are practicable.

stabilire modalità di funzionamento che risultino sostenibili sul lungo termine.
the establishment of ways of operating that are sustainable long-term.

e' importante che i risultati di ciascuna votazione risultino chiari.
it is important that we find out the result of every vote.

perché queste misure risultino efficaci sarà indispensabile la collaborazione dei pescatori.
the co-operation of fishermen will be crucial to the effectiveness of these measures.

l'istituto garantisce che le informazioni diffuse risultino comprensibili agli utenti finali.
the institute shall ensure that the information disseminated are comprehensible to the final users.

riavviare ibm support assistant affinché tali modifiche risultino effettive".
please make sure to restart ibm support assistant for these changes to take effect."

intendo impegnarmi nell' ambito del regolamento finanziario affinché tali norme risultino davvero chiare.
i shall fight for clear rules within the framework of the financial regulation.