Je was op zoek naar: robert sta a casa della sua famiglia ospit... (Italiaans - Engels)

non sta a casa tutto il giorno e si occupa della famiglia.
next is, that you can organize every day in the way you want to. meetings at the company are reduced to a minimum.

- gli studenti vanno a casa con la loro famiglia ospitante
- students go home to their host family's house

più tardi il principe ritornò a casa e si convertì alla religione della sua famiglia.
the prince returned to his country as a young man and embraced the religion of his fellows.

ci siamo sentiti a casa e davvero divertirsi con la famiglia ospitante.
we felt at home and really enjoy yourself with the host family.

le nostre lezioni di spagnolo a cuba vengono tenute nella casa della famiglia ospitante o in un centro culturale.
our spanish courses in havana are held at the home of a host family or a cultural center.

"sono stato a casa della famiglia ovelar, dove hanno ammazzato due persone.
"i visited the home of the ovelar family where the two persons were murdered.

- ritorno a casa per trascorrere un po' di tempo a conoscere la famiglia ospitante
- go back home and spend some time getting to know your host family

benvenuti a casa della storia dell´oro!
welcome to join the story of gold and man!

ivanka ha avuto l’apparizione, durata 10 minuti, nella casa della sua famiglia.
the apparition lasted 10 minutes.

e la verità che sta a casa
and the truth that lies at home

la cordialità di paola e della sua famiglia ci ha fatto sentire come a casa.
the friendliness of paola and her family made us feel at home.

saremo ospiti per la cena a casa della mamma di zakaria, in famiglia. pernottamento chez safar in comunità.
in the afternoon, we will move to ain leuh, in the middle atlas, meeting our local guide zakaria, co-founder and president of safar association. we will visit both ain leuh village and its female weaving coop, and we will relax at the hammam. zakaria’s family will host us for dinner and we will spend the night chez safar, in community.

e` tempo del test di ammissione! dopo l`esame ritornerai a casa con la tua famiglia ospitante.
time for the entrance exam! you return home with your host family afterwards.

antigua é di modeste dimensioni e si può benissimo camminare dalla scuola alla casa della famiglia ospitante di modo da addentrarsi nelle meraviglie della città.
the city is small, so you'll easily be able to walk to school from your host family's house and get to know the attractions of antigua by foot.

la sua visione: questo paradiso di montagne avrebbe dovuto essere la casa della sua famiglia e delle generazioni future.
his vision: that this mountain paradise would be a home for his family and for future generations.

così è avvenuto anche quest´anno. ivanka ha avuto l´apparizione, durata 10 minuti, nella casa della sua famiglia.
it was that way also this year. the apparition lasted 10 minutes.

un prigioniero, roberto ortiz acevedo, a causa delle forti pressioni della sua famiglia, firmò la carta ed uscì dalla prigione lo stesso giorno.
one prisoner, roberto ortíz acevedo, heavily pressured by his family, signed the paper and walked out of prison the same day.

r4: non sei obbligato a mangiare sempre a casa. basta informare per tempo dei tuoi piani la famiglia ospitante e non ci sara` alcun problema.
a4 fyou don ft have to eat every meal at home. as long as you tell your host family ahead of time of your plans, it won ft be a problem.

È necessario vivere con la famiglia ospitante per la durata del contratto e una camera singola nella casa della famiglia ospitante.
you must live with the host family for the duration of the contract and have your own room in the host family's home.

la nostra famiglia di 5 trascorso una settimana a casa della lavanda + provato il ristorante su premesse il muretti pure.
our family of 5 spent a week in casa della lavanda + tried the restaurant on il muretti premisses as well.