Je was op zoek naar: rotoli di cioccolato con panna e amarene (Italiaans - Engels)

guarnire con panna e fragole.
mix the rest with the strawberries.

qual è il vino giusto per la ricetta " tagliatelle al cioccolato con panna e noci "?
what's the right wine for " cocoa tagliatelle with light cream & walnuts "?

– i , (palla di ghiaccio caffè con panna e caffè)
– the coffee ice creams , (swell of ice coffee with chantilly and coffee)

gustalo da solo o con panna e cioccolato fondente.
enjoy it by itself, or with cream and dark chocolate.

adesso la cioccolata, magari anche con panna e biscotti.
he is groped by all. now the chocolate, maybe with cream and biscuits.

togliere dal fuoco e frullare il composto di cioccolato con una frusta di filo finché diventa schiumosa.
remove from the heat and whip the chocolate mixture with a wire whisk until it becomes foamy.

la torta savoia è una torta a base di cioccolato con tre sottili strati di pan di spagna, crema di nocciole e cioccolato fondente.
the torta savoia is a chocolate cake with three thin layers of sponge, hazelnut cream and dark chocolate.

al limite, può mangiare contemporaneamente 1 o 2 quadratini di cioccolato con oltre il 70% di cacao.
they make excellent snacks. if the craving is great, you can even accompany this snack with 1 or 2 squares of chocolate that contains 70% of cocoa.

fondere i pezzetti di cioccolato con il latte a bagnomaria mescolando continuamente, quindi mescolare il tutto con il composto di burro e zucchero a velo.
melt the chocolate pieces in the milk in a bain marie, stirring continuously, and mix into the butter and sugar.

due fra tutte: la polenta concia con la panna e il tiramisù alle gocce di cioccolato.
two in particular among them all: white polenta with cream and tiramisù with chocolate chips.

e, come tocco finale, potete aggiungere panna e granella di cioccolato a volontà."
and at the end, you can decorate it to your heart’s content with whipped cream and shaved chocolate.”

forfait a chf 25.-/persona : presentazione dell'impresa, film e degustazione di cioccolato con associazione di vini eccezionali.
package chf 25.-/person : introduction about the business, movie, chocolate-tasting in association with exceptional wines.

la posizione comune dà inoltre risposta agli interrogativi e alle preoccupazioni di consumatori, paesi produttori di cacao e paesi produttori di cioccolato, con o senza grassi vegetali.
the common position also provides answers to the questions and concerns of consumers, of cocoa-producing countries and of countries which produce chocolate, with or without vegetable fats.

vi consigliamo di assaggiare la coscia d’anatra laccata con crauti rossi e mirtillo rosso e patate alla cipolla o il filetto di manzo delle feste, con panna e canederli di karlovy vary e mirtillo rosso.
we recommend you try confit of duck served with a mix of red sauerkraut and cranberries as well as potato gnocchi; or the beef sirloin in cream sauce with carlsbad dumplings and cranberries.

dovrai preparare non solo il normale caffè, ma anche per esempio l'espresso con le spezie, o con cioccolato, con uva o con panna! apri una nuova caffetteria ed inizia una nuova giornata.
make not only ordinary espresso, but also the spiced one, with chocolate, grape or espresso con panna! open the café to start a new day.

hanno un sapore fantastico in piatti di pasta o casseruole, sono meglio serviti con salsa di pesce, frutti di mare, il burro, besciamella con panna e formaggio, e possibilmente con l'aggiunta di curry o zafferano.
they taste great in pasta dishes or casseroles, they are best served with fish sauce, seafood, butter, white sauce with cream and cheese, and possibly with the addition of curry or saffron.

spaghetti possono essere utilizzati in molti modi e sono servite con diversi tipi di salse. essi sono meglio serviti con salsa di pesce, frutti di mare, il burro, besciamella con panna e formaggio, e possibilmente con l'aggiunta di curry o zafferano.
spaghetti can be used in many ways and are served with different kinds of sauces. they are best served with fish sauce, seafood, butter, white sauce with cream and cheese, and possibly with the addition of curry or saffron.

in particolare per il settore alberghiero questo è un articolo eccezionale, poiché tavolette di cioccolata con riferimento ad un luogo e rispettivamente ad un hotel, e che siano naturalmente di ottima qualità, si vendono benissimo.
this is a highly prized item which can be found in stock at the best hotels and places where goods of excellent quality can be found.

l’azienda barry callebaut, il maggiore produttore mondiale di cioccolato, con sede in svizzera, ha ottenuto lo scorso mese il sostegno dell’autorità europea per la sicurezza alimentare (efsa).
swiss-based barry callebaut, the world’s largest chocolate manufacturer, last month gained backing from the european food safety authority (efsa).

a volte si tratta di riunioni per ascoltare arpa e voce narrante, o spinetta e corno francese, oppure degustare prodotti locali allietati da brani dialettali, degustazioni di cioccolata con un attore ad impersonare carlo v etc.
sometimes these are meetings to listen to a harp and a voice narrating a story, or a spinet and a french horn, or to taste local products while enjoying pleasant plays in the local dialect, to taste chocolate with an actor who plays the role of charles v, etc.