Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si noti che pesto salsa a base di basilico.
note that pesto sauce based on basil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salsa di noci
tortellini with cream and ham
Laatste Update: 2019-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al pesto di basilico
basil pesto
Laatste Update: 2016-01-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
alcune foglie di basilico
chopped celery
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagliolini fresche alla zarina (salsa di gamberetti e salmone affumicato)
fresh tagliolini with zarina (shrimp sauce and smoked salmon)
Laatste Update: 2019-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a questo punto coprite la carne con della salsa di pomodoro e aggiungete qualche foglia di basilico.
now, cover the meat with some tomato's sauce and add some basil-leaves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuocere gli spaghetti, scolarli e aggiungerli alla salsa.
cook the spaghetti according to the instructions on the packet, drain, and add to the frying pan with the sauce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si scolano. si uniscono alla salsa che bolle sul fuoco.
drain. add to the sauce that should be boiling over the heat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in una casseruola riscaldare la salsa di pomodoro, aggiungervi il pane, gli spicchi d’aglio e le foglie di basilico.
heat the tomato sauce in a saucepan, add the bread, the garlic and the basil leaves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- potete aggiungere un paio di cucchiai di olio alla salsa per ammorbidirla.
- you can add 2 tablespoons of a good olive oil to make this sauce softer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
infine il verde bok choy aggiungere alla salsa e lasciate sobbollire per un minuto.
finally the green bok choy add to the sauce and let it simmer for a minute.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere un pizzico di zucchero alla salsa per smorzare l'acidità del pomodoro.
add a pinch of sugar to the sauce to soften the acidity of the tomato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la si aggiunge alla salsa, si mescola e si lascia sobbollire per altri cinque minuti.
add this to the sauce, stir together and leave to simmer for another five minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frullate il miscuglio di verdure insieme alle uova, alla salsa di soia, allo yogurt, al prezzemolo e all'erba cipollina.
blend this mixture together with eggs, soy sauce, parsley, chives and yogurt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
condire il tutto con olio extra vergine di oliva, sale, pepe e servire l’insalata accompagnata alla salsa di arance lazzaris.
dress it all in extra virgin olive oil, salt and pepper and serve the salad together with lazzaris orange sauce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alla salsa, combinando l'essenza d'oceano con l'acqua chiara che fuoriesce dalle cipolle.
set in a sauce combining the juice of the ocean and the clear water released from the onions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
streptococco di basilica (f).
basilica str (f).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recatevi all’hotel nástup a loučná pod klínovcem per assaggiare uno dei tesori della cucina locale, il petto d’anatra alla salsa di rosa canina, accompagnato con i canederli di boží dar.
head to the hotel nástup in loučná pod klínovcem and sample one of the local gastronomic treasures: duck breast with rosehip sauce accompanied by boží dar dumplings.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ottima per condire tartine, bruschette, primi piatti, carne, pesce, uova e pizza. la percentuale di tartufo (6%) (tuber aestivum vitt) inferiore rispetto alla salsa di tartufo gli conferisce un sapore particolarmente delicato.
excellent for seasoning canapés, bruschetta, first courses, meat, fish, eggs and pizza. the percentage of truffle (6%) (tuber aestivum vitt) is lower than that in the truffle sauce and provides a particularly delicate flavour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: