Je was op zoek naar: salvo il caso di espressa autorizzazione (Italiaans - Engels)

il caso di nico
il caso di nico(the case of nico)

È il caso di:
this applies to:

il caso di alessandria
il caso di alessandria(the retrofit of big projects.

consegne parziali non vengono accettate, salvo espressa autorizzazione dell'acquirente.
a partial delivery will not be accepted, unless with explicit authorisation by purchaser.

espressa autorizzazione del presidente o della corte
expressly authorized by the president or the court

- non sono ammessi animali, anche se di piccola taglia, salvo nostra espressa autorizzazione.
· animals, even small ones, may not be kept, except if specially agreed upon by the agency .

con altre luci salvo il caso di cui al punto 4.2.4.2.2.
with other lamps, except for the case referred to in 4.2.4.2.2.

«fatto salvo il caso di una macchina utilizzata per il sollevamento di carichi,»;
'unless it is a machine used for lifting or lowering loads,',

la rappresentazione in frame stranieri è consentita solo con espressa autorizzazione.
representation in external frames is only permitted with express permission to do so.

i dati personali non sono in nessun caso diffusi, salvo il caso di specifica previsione di legge.
personal data will not be circulated under any circumstances, except in cases of specific provision of law.

credo di no, salvo il caso di sostanze derivate da ingredienti che possono provocare allergie o intolleranze.
i believe not, except in the case of substances derived from ingredients which can cause allergies or intolerances.

in caso di espressa autorizzazione da parte del beneficiario effettivo, l'agente pagatore deve comunicare come minimo le seguenti informazioni:
the minimum amount of information to be reported by the paying agent in case of express authorisation by the beneficial owner shall consist of:

fatto salvo il caso delle imposte, la notifica comprende informazioni dettagliate concernenti:
except in the case of taxes, such notification shall include details of:

però, il principio regolatore del culto impedirebbe le pratiche sopraccitate perché sono tutte prive di espressa autorizzazione di cristo, mediatore del nuovo patto.
however, the regulative principle of worship would prevent all the above practices into the worship of god because they are all without the authorization of christ, the mediator of the new covenant.

questi servizi non sono attivati automaticamente, ma richiedono l'espressa autorizzazione dell'utente.
these services are not activated automatically, but require explicit authorization by the user.

l’indulgenza plenaria può essere acquistata una sola volta al giorno, salvo il caso di coloro che sono in punto di morte.
the plenary indulgence can be obtained once in a day, in the case of those people who are at the point of death.Â

fatto salvo il caso di cui all’articolo 4, paragrafo 3, nessun quantitativo può essere contabilizzato più volte a titolo di scorte.
without prejudice to the case addressed in article 4(3), no quantity may be counted as stock more than once.

un’ eccezione può essere fatta in caso di espressa prescrizione di fentanyl-ratiopharm da parte del medico.
an exception can be made if the doctor has expressly prescribed fentanyl-ratiopharm.

possedere personalità giuridica, salvo il caso in cui l’autorità responsabile sia un organo dello stato membro;
(y) have legal personality, except where it is a functional body of the member state;

non puo essere " raggruppata " con altre luci salvo il caso di cui al punto 4.2.4.2.2 .
may not be " grouped " ) with other lamps , except for the case <ref>erred to in 4.2.4.2.2 .