Je was op zoek naar: sanate (Italiaans - Engels)

il comitato ritiene che il quadro normativo presenti carenze che devono essere sanate:
the committee believes that the current regulatory framework contains shortcomings that need to be remedied:

queste piaghe possono essere sanate solo attraverso la collaborazione - con politiche ed interventi comuni.
the fight will be won only through partnership through common policies and joint action.

queste violazioni sono state prontamente sanate mediante ordini di cessazione, accompagnati, laddove necessario, da ammende cospicue.
these infringements were swiftly remedied through cease-and-desist orders, accompanied where appropriate by substantial fines.

difetto sanato
defect cured