Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
32) mi dicevi anche di questo tuo criticare daniela santanchè di alleanza nazionale, che aveva fatto questa proposta di proibire il velo nelle scuole...
32) you also told me of your criticising daniela santanchè of the national alliance political party, who had proposed the prohibition of wearing the veil at school...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo alto dirigente del partito democratico (centro sinistra), avrà anche avvocato di affondare le navi prima di prendere il mare, come proposto fascista daniela santanchè.
this senior executive from the democratic party (center left), he will even advocate to sink the ships before they take the sea as proposed fascist daniela santanchè.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conviene sapere che il tipico saluto cafognanese è il cosiddetto "santanché" che consiste nell'alzare il dito medio e non si deve fare troppo caso al fatto che quando un cafognanese tende la mano, di solito l'ha appena estratta dalle mutande o ha appena tolto un dito da una narice.
it's better to know that the typical cafognanese greeting is the so-called "santanché" consisting in raising the middle finger, and it's advisable not to take notice that when a cafognanese holds his hand out, as a rule he has barely drawn it from his underpants or he has just drawn a finger from a nostril.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak