Je was op zoek naar: scadenze imposte dalle attivit (Italiaans - Engels)

imposte sul risultato proveniente dalle attività ordinarie
tax on profit or loss on ordinary activities

imposte sull ' utile proveniente dalle attivita ordinarie.
tax on profit or loss on ordinary activities.

recupero di ammende, altre penali o sanzioni imposte dalle istituzioni
recovery of fines or other penalties imposed by the institutions

imposte sull'utile (perdita) proveniente dalle attività ordinarie.
tax on profit or loss on ordinary activities

dalle attività sono esclusi:
excluded from the asset boundary are:

un gruppo dalle attività diversificate
a diversified group

obbligo generale imposto dalle amministrazioni pubbliche
general obligation imposed by the government

imposta sul risultato proveniente dalle attività ordinarie
tax on profit or loss on ordinary activities

i ricavi generati dalle attività economiche permesso.
revenues generated from permitted commercial activities.

ispezioni e controlli imposti dalle convenzioni internazionali;
means inspections and surveys that it is mandatory to carry out under the international conventions;

dalle attività militari perchè non possono permetterselo economicamente.
which many are saying they cannot afford.

ammende, penali, sanzioni e interessi imposti dalle istituzioni
fines, penalties, sanctions and accrued interest imposed by the institutions

interessi, dividendi o altri redditi generati dalle attività;
interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets;

l' ultimatum dovrebbe essere imposto dalle nazioni unite?
should this ultimatum be set by the un?

designazione : risultato (utile o perdita) proveniente dalle attività ordinarie
name : profit or loss on ordinary activities

«ispezioni e controlli»: ispezioni e controlli imposti dalle convenzioni internazionali;
'inspections and surveys` means inspections and surveys made mandatory by the international conventions;

ispezioni e controlli imposti dalle convenzioni internazionali; d) 'convenzioni internazionali':
'inspections and surveys' means inspections and surveys that it is mandatory to carry out under the international conventions;

ma il nuovo studio scuote questo paradigma evidenziando che invece, dopo decenni di cambiamento continuo imposto dalle attività umane, molti degli ecosistemi naturali del mondo sono ora suscettibili a cambiamenti catastrofici improvvisi.
but the new study shatters this paradigm, finding instead that, after decades of continuous change imposed by human activity, many of the world’s natural ecosystems are now susceptible to sudden catastrophic change.