Je was op zoek naar: schema idraulico (Italiaans - Engels)

idraulico
plumber

schema di un impianto di sicurezza idraulica contro il sovraccarico
diagram of an hydraulic safety system against overload

lo schema idraulico e pneumatico non sono cambiati rispertto ai precedenti. lo schema elettrico allegato è l'ultimo. per la macchina sul pallet ti ho allegato delle immagini, fammi sapere se vanno bene.
the hydraulic and pneumatic diagrams have not changed since the previous ones. the attached wiring diagram is the last one. for the machine on the pallet i have attached some images, let me know if they are ok.

le interconnessioni all'interno del "sistema" devono essere indicate per mezzo di uno schema elettrico per i collegamenti di trasmissione elettrici, uno schema idraulico per i collegamenti di trasmissione pneumatici o idraulici e una rappresentazione schematica semplificata per i collegamenti meccanici.
interconnections within "the system" shall be shown by a circuit diagram for the electric transmission links, by a piping diagram for pneumatic or hydraulic transmission equipment and by a simplified diagrammatic layout for mechanical linkages.

idraulica
hydraulics