Je was op zoek naar: schierare (Italiaans - Engels)

schierare la vostra flotta.
deploy your fleet.

poi sarà il mister a scegliere chi schierare.
then it'll be up to the coach to decide who to pick.

quando ha scelto di schierare dal primo minuto salah?
when did you decide to start salah?

non vi è alcun bisogno di schierare il forte dell'esercito.
there is no need to deploy the strongest part of the army.

come schierare un sistema offensivo missilistico contro la russia e la cina?
how to deploy an offensive weapon system against russia and china?

sarebbe bello se il new party dignità potrebbe schierare un decentemente dimensioni pubblico.
it would be nice if new dignity party could field a decently sized audience.

bordjuzha ha subito indicato che la csto è in grado di schierare in(...)
mr. bordyuzha immediately made it known that the csto is capable of deploying in syria(...)

abbiamo una rosa di ventiquattro giocatori e io cerco di schierare chi durante la settimana mi dà più sicurezza.
we have a squad of 24 players and i try to field those i feel the most confident about during the week.

le soluzioni commerciali di traduzione del worldlingo hanno fatto appello a fulham fc perché erano facili da schierare.
worldlingo's commercial translation solutions appealed to fulham fc because they were easy to deploy.

nelle elezioni del 2004, partiti e governi dovranno schierare in campo un ugual numero di candidati dei due sessi.
parties and governments should field the same number of men and women candidates in the 2004 european elections.

il centrocampo è il cuore del mio gioco e ho la fortuna di poter schierare calciatori forti e complementari".
midfield is key to my playing style and i'm lucky to have strong players that complement each other well."

abbiamo bisogno di schierare truppe sotto il mandato dell’ onu per promuovere la causa della democrazia in congo?
do we need un-mandated troops to be deployed in order to further the cause of democracy in the congo?

l'api non richiede risorse supplementari schierare, la formazione degli utenti e può essere alto e traducente appena in alcune ore.
the api requires no additional resources to deploy, no user training, and can be up and translating in just a few hours.

e’ irresponsabile schierare truppe con cinque o sei sistemi diversi di telecomunicazioni, che spesso non sono compatibili o interagiscono solo con difficoltà.
it is irresponsible to deploy troops with five or six different types of communications apparatus, which often work together only with difficulty or are not mutually compatible at all.

1:11 salvati da grandi pericoli per l'intervento di dio, lo ringraziamo molto per esserci potuti schierare contro il re.
1:11 insomuch as god hath delivered us from great perils, we thank him highly, as having been in battle against a king.

infine, l’ebola non minaccia per nulla l’occidente: è solo un pretesto per schierare le truppe africom in africa occidentale.
finally, ebola is no threat to the west, it’s just an excuse to deploy africom troops in west africa.

perché l’ ue stessa non può schierare, con il mandato dell’ onu, forze militari più cospicue sotto la bandiera dell’ onu?
why can the eu as such not deploy more troops under the un flag with a un mandate?

la marina sta inoltre preparandosi a schierare nuovi droni di sorveglianza da alta quota, nella regione asia-pacifico, nello stesso periodo.[18]
the navy is also preparing to deploy new high-altitude surveillance drones to the asia-pacific region around the same time.[20]