Je was op zoek naar: scorciate (Italiaans - Engels)

le solenni, monumentali figure fortemente scorciate testimoniano la piena maturità del grande artista forlivese, seguace di piero della francesca, e la sua maestria nell'uso della prospettiva.
the solemn, monumental figures, strongly foreshortened, testify to the full maturity of the great artist from forlì, a follower of piero della francesca, and his skill in the use of perspective.

dell'ordine non si finirebbe mai di parlare. se consideriamo che la storia del risorgimento italiano ha in italia cattedre universitarie e corsi specifici e, con tutto il rispetto per i fatti risorgimentali, se vogliamo far muovere i fatti risorgimentali dai primi moti liberali o vogliamo addirittura trovarne le origini nella rivoluzione francese e arriviamo fino alla cosiddetta liberazione di roma nel 1870, abbiamo in tutto piú o meno una settantina d'anni. qui siamo invece in presenza di nove secoli e mezzo di storia: non poche di conseguenza le difficoltá per chi si azzardi a parlare brevemente dell'ordine e della sua storia. l'ordine assume come emblema, ancora oggi universalmente noto, la cosiddetta croce ottagona e cioé, araldicamente, la croce scorciata biforcata patente, in ricordo - si vuole - delle otto beatitudini. qual é la struttura dell'ordine oggi? l'ordine ha tre assemblee, tre consessi che ne dirigono la vita: il consiglio compìto di stato, che provvede alla elezione del gran maestro.
one could never run out of things to say about the order the history of the italian risorgimento has university chairs and specific courses in this country but, with all respect for risorgimento events, even if we trace their origin back to the first liberal movements, or even to the french revolution, and even if we arrive at the so-called liberation of rome in 1870, we are looking at a scant seventy years. instead, here we are in the presence of nine and a half centuries of history; hence there are not a few difficulties for those venturing to give a brief compendium of the order and its history. the order took as its now universally recognised emblem the octagonal or maltese cross - in heraldry, a cross formed with v-shaped indentures - to symbolise, it is said, the eight beatitudes.