Je was op zoek naar: scusa, sei italiano anche tu (Italiaans - Engels)

ciao sei italiano
no my cousins are

ciao, sei italiano vero
no .m from india

sei italiano adesso
you didnt notice?

non sei italiano giusto?
you're not italian?

e tiramisu , tipico dolce italiano , anche squisito .
and tiramisu , typical italian dessert , also exquisite .

sei italiano o lo parli e basta?
heyy

le lezioni di italiano,anche quelle per principianti, sono tenute da insegnanti madrelingua.
the italian lessons, even for those who are absolute beginners, will be made by mother tongue italian teachers.

e' valida la registrazione sul forum italiano anche per quello internazionale ??
and is the italian fan-club really old or is it just as old as the international one? i'd just like to know.

le ragazze attaccano bottone: "ah, sei italiano!".
the girls start a discussion: "ah! you're italian!".

come in italiano, anche in spagnolo i sostantivi designano le persone, i luoghi, le cose e i concetti.
just as in english, nouns in spanish designate a people, places, things and concepts.

- traduttori in lingua inglese, turco, italiano anche per incontri d'affari e congressi.
-translators in english, turkish, italian for business meetings and conferences.

ovviamente devo mettermi sotto e imparare l’italiano, anche perché voglio comunicare con i miei compagni.
i obviously have to learn italian the best i can – i have to communicate with them.

grazie anche che potremmo installare le nostre capacità di parlare in italiano, anche se lucrezia parla bene il tedesco.
thank you also that we could install our italian speaking skills, though lucrezia speaks good german.

e' una macchina abbastanza nuova per il corniciaio italiano anche se molto usata all'estero.
it's quite a new machine for the italian framer even if it's common abroad.

sei italiana
but i live in italy

ma sei italiana
yeah for sure

queste decisioni sono tutte nelle mani del governo italiano, anche perché non sarebbe accettabile che il suo veto potesse compromettere un' intera politica.
these decisions are all in the hands of the italian government, because it would also not be acceptable for its veto to jeopardise a whole policy.

oggetto:si esaminano le misure di prevenzione patrimoniale nell’ordinamento italiano anche in ordine alla compatibilità con la giurisprudenza della corte di strasburgo
subject:the decision, in the matter of prevention measures recalls the jurisprudence of the echr

la lingua nazionale è croato, comunque in quasi tutti gli hotel tedeschi o inoltre l'inglese è parlato. di istria nell'italiano anche.
the national language is croatian, however in nearly all hotels german or also english is spoken. in istria also italian.

ansaldo sts fornisce ai dipendenti italiani anche la possibilità di partecipare a raduni motociclistici.
ansaldo sts also provides its italian employees with the opportunity to participate in motorcycle gatherings.