Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
scusa, ho sbagliato
sorry, i was wrong
Laatste Update: 2023-04-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
scusa ho sbagliato chat
spero vada tutto bene
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho sbagliato a quotare.
ho sbagliato a quotare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a scrivere
a scrivere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“ho sbagliato?
‘did i do wrong? was it a secret?’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa ho sbagliato?
cosa ho sbagliato?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
scusa ho sbagliato . in che anno eri in italia?
sorry i was wrong. what year were you in italy?
Laatste Update: 2014-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi scuso con chiunque manchi o se ho sbagliato a scrivere il suo nome!
sorry to anyone i missed or if i mis-spelt your name!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
scusate ho sbagliato.
scusate ho sbagliato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora ho sbagliato?
allora ho sbagliato?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho sbagliato il tuo nome
i got the wrong name
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scusate ho sbagliato le informazioni!
la merce è in viaggio verrete contattati dal reparto per l'appuntamento
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e si mette a scrivere.
he began to write.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si lo so che ho sbagliato
sorry i made a mistake
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e s'è mparato a scrivere,
in the heart to stay,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[...] francis continua a scrivere.
[...] francis keep writing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ho sbagliato, ho sbagliato sinceramente.
if i’m wrong, i’m wrong in sincerity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho sbagliato a scrivere una mossa ma il server l'ha accettata lo stesso, solo che non va bene.
i have miswritten a move but the server accepted it as another move. how can this happen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io stesso ho sbagliato decine di volte.
i myself have made dozens of mistakes of that kind.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo sbagliato a non cristianizzare i riti santal
we were wrong not to christianize the santal rites
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: