Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l'ultima volta che abbiamo parlato ti ho chiesto come vedi la rete (nei suoi vari aspetti) per quanto riguarda i mutevoli modelli di consumo da parte del pubblico.
last time we talked, i asked you about the way you saw the web (in its various guises) when it comes to the evolving patterns of consumption on the part of the audience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciao monica come stai? scusami se non sono sempre onlaine ma sto lavorando molto per adesso e quando rientro sono stanco e dormo subito.\\devo dirti la verità però io mi sono un po staccato da te perchè mi stavo affezionando troppo, ed io non ti ho mai visto nemmeno in webcam e non vorrei rischiare di affezionarmi ad un fantasma sai onlaine può incontrare di tutto bello o meno bello capisci cosa voglio dirti. mi farebbe piacere vederti almeno una volta e sapere che la ragazza che ce nelle foto che mi hai fatto vedere sei te veramente
hello monica how are you? sorry if they are not always onlaine but i'm working hard to return now and when i'm tired and i sleep now. but i must tell you the truth i'm a little disconnected from you because i was too fond of, and i've never seen even in webcam and i would not threaten to become attached to a ghost onlaine you know can meet all beautiful or less beautiful you know what i say. i'd love to see you at least once and know that the girl there in the photos that you showed me is you really
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.