Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha detto sono pronta per te
she said "i'm ready for you"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ora sono pronta per tornare a casa
i'm ready now to come home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non sono pronta per la guerra, amore mio, nella germania del nord.
non sono pronta per la guerra, amore mio, nella germania del nord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono pronti per la partenza.
liszt the summit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora sono pronta per condividere con voi tanti trucchetti ;)
now i am ready to share many tricks with you ;)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non piove e sono pronto per la primavera
there's no rain and i'm ready for the springtime
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciao bambino sono pronto per la mia sorpresa?
are you ready for an exciting journey into my world?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono pronto per la registrazione e ho bisogno di consigli
i'm ready to sign up and need guidance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono pronti per la dottrina della perfezione e della santità.
they are not ready for the doctrine of perfection and holiness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i riepiloghi che presentano lo stato corrente sono pronti per la registrazione?
are journals with the current status ready to be posted?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vfs global garantisce che queste richieste sono pronte per la raccolta la sera stessa.
vfs global ensures that these applications are ready for collection the same evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i file sono pronti per la scrittura, ma il cd è stato espulso dal lettore.
the files are ready to be written, but the cd was ejected from the drive.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
in alcuni minuti, i file avi verranno convertiti e sono pronti per la vostra mac player.
within several minutes, the avi files will be converted and are ready for your mac player.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo un passaggio con l’md-allegro i campioni sono pronti per la lucidatura.
after one step on md-allegro the specimens are ready for polishing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betsch e mazepin, dopo un’ottima stagione sono pronti per la doppia sfida iridata.
betsch and mazepin, after a very good season, are ready for the double world competition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1975 - i 24 volumi di padre alonso, di 800 pagine ciascuno, sono pronti per la pubblicazione.
1975 - father alonso's 24 volumes of 800 pages each are ready for publication.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono pronto per ordinare
do you speak italian
Laatste Update: 2023-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tondelli sono pronti per le prove
the blanks are ready to be tested
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i fratelli responsabili sono pronti per il lavoro
the responsible brothers stand ready to work
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nostri edifici non sono pronti per questo.
our buildings are not prepared for that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: