Je was op zoek naar: scusami se mi sono fatto sentire poco (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

scusami se mi sono fatto sentire poco

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

scusa se non mi sono fatto piu sentire

Engels

sorry for not getting back to you

Laatste Update: 2015-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

oggi mi sono fatto coraggio.

Engels

today i gathered the courage.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi sono fatto male al piede

Engels

sink

Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi sono fatto io le valige.

Engels

i packed my bags myself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi sono fatto tutto a tutti,

Engels

i have become all things to all,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi sono fatto trascinare dai loro canti.

Engels

their faces were filled with joy and their songs enchanted me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e ogni giorno mi sono fatto male tronco

Engels

and every day i hurt my trunk

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

poi a otto o nove anni mi sono fatto chierichetto.

Engels

then when i was about eight or nine years old i became an altar boy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ecco: questo è il programma che mi sono fatto.

Engels

that is my plan.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sono iscritto in gruppo, ma purtroppo mi sono fatto male.

Engels

i am registered as a group member but unfortunately i am injured.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

anche loro hanno un cane cosi mi sono fatto un'amicona.

Engels

they also have a dog so i did un'amicona.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi sono fatto vasche, per irrigare con l'acqua le piantagioni

Engels

i made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi sono fatto vasche, per irrigare con l'acqua le piantagioni.

Engels

i made pools to give water for the woods with their young trees.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

6 mi sono fatto vasche, per irrigare con l'acqua le piantagioni.

Engels

6 i made me ponds of water, to water therewith the wood, where the trees are reared.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

alcune volte mi sono fatto la domanda: se accadesse questo a me?

Engels

every now and then i have asked myself: could it happen to me?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e' cosi' che mi sono fatto riprendere davanti al mio piatto di manicotti.

Engels

that's how i got to get my picture while dining on a plate of manicotti.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

2:6 mi sono fatto vasche, per irrigare con l'acqua le piantagioni.

Engels

6 i made ponds of water for myself from which to irrigate a forest of growing trees.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non so' se ci crederete o no, ma mi sono fatto suo padre ! l'uomo, che sapeva ch...

Engels

believe it or not, i fucked his father! the guy knew i was gay and confessed that he was at...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e con lei mi sono fatto la stagione e più che un cuore di panna era un cuore di canna,

Engels

anyone who had a heart

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

domenica sono andato a giocare a calcio e mi sono fatto male a una gamba, così oero spno andato dal dottore

Engels

sunday i went to play football and i hurt my leg, so i went to the doctor

Laatste Update: 2024-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,766,184,712 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK