Je was op zoek naar: scusare (Italiaans - Engels)

scusare
i apologize

ma che cosa deve scusare?
what does he do?

per scusare il tuo peccato.
in order to excuse your sin.

vuoi scusare i tuoi peccati?
do you want to excuse your sins?

teste: lei mi deve scusare.
witness: you must forgive me.

occorre amare, perdonare, scusare.
loving, forgiving, excusing are necessary.

mi voglia scusare, onorevole collega.
i am sorry, mr mather.

vogliono cambiarla per scusare il loro peccato.
they want to change it to excuse their sins.

la prego di scusare la mia cattiva pronuncia.
i think you are putting a very precise question to me.

ci perdete nel cambio, ma vogliate scusare me e lei.
this is unfortunate for you, but i hope you will excuse me and excuse her.

vorrei scusare l'onorevole cappato per la sua assenza.
i would like to apologise for mr cappato's absence.

vi preghiamo di voler scusare in anticipo i possibili disagi.
we apologize for any inconvenience caused.

laddove vi siano stati piccoli errori bisogna saperli scusare.
in places where minor mistakes have been made, there must also be forgiveness.

non voglio scusare nessuno per l' attuale situazione in albania.
i am not excusing anyone for the current situation in albania.

erano proposte più ambiziose le mie, e non credo di dovermene scusare.
they were more ambitious. i do not apologise for that.

i commentatori biblici cercano di scusare il tradimento di giuda in parecchi modi.
bible commentators make all kinds of excuses for judas' betrayal.

ciò non significa assolutamente che ora dovremmo scusare eventuali violazioni delle istituzioni democratiche.
of course this in no way means that we must now forgive possible violations of democratic institutions.

vi prego di scusare i ritardi nelle risposte, ho fiducia nella vostra comprensione.
i apologize for all delays and trust that you will understand.

ma potrebbe servire soltanto a scusare l'er rore commesso in germania, non a giustificarlo.
but that can at best excuse, not justify, the mistake made in germany.

« s e non possiamo scusare tutto, possiamo almeno scusare l'intenzione.»
« i f we cannot excuse everything we can at least excuse the intention.»