Je was op zoek naar: se è sì, perché non ci vieni (Italiaans - Engels)

se è così, perché non dirlo?
that being the case, why not say so?

se sì, perché non lo dice chiaramente?
if so, why do you not say so clearly?

perché non ci siamo?
perché non ci siamo?

perché non ci sono ruscelli?
why are there no streams?

perché non ci rendiamo conto
why we don't realize

perché non ci sono mai andato?
of course, i had been there on the inauguration day, translating for swami, but not since then. why? i’m afraid of hospitals.

sì perché non forniti dal campeggio.
yes, they are not supplied.

d: perché non ci sono luci a nord?
q. "why are there no lights in the north?"

se sì, perché non condividerla con altri vostri colleghi insegnanti?
if so, why not share it with your fellow teachers!

perché non ci rinunciamo una buona volta?
why do we not, at long last, give up on it?

perché non ci sono più proteste nella società?
where is the outrage against these murders?

e non ci riesce perché non
channel and fails as there

poniamo questi quesiti perché non ci sentiamo tranquilli.
we are asking these questions because we are not happy about them.

ecco perché non ci focalizziamo esclusivamente sull'innovazione dei prodotti,
therefore, we do not solely focus on product innovation

vedevo chiaramente perché non ci sarebbe stato nessun matrimonio.
i saw clearly why there would be no marrying.

essi non ci ascoltano perché non siamo credibili.
they are not listening to us, because we are not credible.

perchè non ci svegliamo?
why don’t we wake up?

perchè non ci siano equivoci...
because it is important that there should be no ambiguity.

perchè non ci lasci in pace?
perchè non ci lasci in pace?

perchè non ci sono per niente candele.
because there are no candles involved whatsoever.