Je was op zoek naar: se avete effettuato il pagamento (Italiaans - Engels)

ho effettuato il pagamento
i made the payment

avete effettuato
you did not carry out

ho appena effettuato il pagamento
allego la ricevuta della banca per velocizzare il tutto

come viene effettuato il pagamento?
how is the payment made?

avete effettuato il collegamento alla vostra rete
configured the inputs and outputs, connected it to your network,

la superficie per cui è effettuato il pagamento.
the area on which the payment is made.

data alla quale si considera effettuato il pagamento
deemed date of payment

momento in cui viene effettuato il pagamento in danaro
time payment is made in cash

il regalo verrà inviato una volta effettuato il pagamento.
the gift will be shipped once the payment has been processed.

f702 : superficie per la quale è stato effettuato il pagamento
f702 : area covered by payment made

f508b : superficie per la quale è stato effettuato il pagamento
f508b : area covered by payment made

il rimborso viene fatto alla persona che ha effettuato il pagamento iniziale.
refunds will only be made to the person who paid the original deposit and fees.

c) l'applicazione del protocollo riprende non appena effettuato il pagamento.
(c) application of the protocol shall resume as soon as the payment concerned has been made.

cevap : no, dopo aver effettuato il pagamento potete entrare nell’hamam.
answer : no, you may enter the turkish bath without waiting after having made the payment .

nota: una volta inviato il denaro, scriveteci un' e-mail a facendoci sapere che avete effettuato il pagamento.
please note: once you have sent the funds please write us an email to letting us know that you have made the payment.

se avete effettuato molti aggiornamenti, l'accesso ai dati diventa sempre più lento.
if you did many updates, the access to the data gradually becomes slower.

non lasciate il computer incustodito quando il vostro software casinò è attivo e avete effettuato il login.
do not leave your computer unattended when your casino software is running and you are logged in.

il pagamento sarà effettuato il giorno di arrivo in ostello.
payment will be made on the day of arrival at the hostel.

il pagamento del saldo è effettuato il giorno dell'arrivo.
the payment of the balance is carried out the day of the arrival.

il pagamento potrà essere effettuato il giorno successivo presso la reception
pay at reception the next day