Je was op zoek naar: se avete previsto di coprire le mie spese (Italiaans - Engels)

avrete bisogno di coprire le spese di visto se necessario
you will need to cover visa expenses if one needed

come faccio le mie spese?
how am i going to do my shopping?'

l'artista deve essere in grado di coprire le altre spese.
the artist must be able to cover other expenses.

dio, copri le mie spese di viaggio!
"god, cover my travel expenses!

È quindi opportuno concedere un contributo finanziario comunitario al fine di coprire le spese relative a tali programmi.
accordingly, it is appropriate to provide a community financial contribution to cover the expenditure on these programmes.

tali paesi contribuiranno finanziariamente al bilancio dell’osservatorio, al fine di coprire le spese della loro partecipazione.
bulgaria, romania and turkey will each contribute financially to the centre to cover the cost of its participation.

si tratta infatti più precisamente di coprire le seguenti attività:
more specifically, the following actions will be covered:

devi sapere che, grazie ai nostri donatori, puoi ottenere dei finanziamenti per la tua iniziativa, al fine di coprire le spese.
be aware that, thanks to our sponsors, you are able to get funding for any activity, to cover your expenses.

gli aiuti hanno lo scopo di coprire le spese di mantenimento degli olivi, indipendentemente da qualsiasi aiuto alla produzione o dai raccolti.
however, in order to reduce the negative effects on the environment, we are also proposing maximum area limits, which are in fact below the areas planted during the reference period for the allocation of the new area payment.

finora ci è stata chiesta una riserva in grado di coprire le misure necessarie.
they go so far as to demand a reserve to cover the necessary measures.

ciò conferisce un ingiusto vantaggio ai grandi produttori che sono maggiormente in grado di coprire le notevoli spese generali generate dalla vendita su un altro mercato.
this gives an unfair advantage to larger manufacturers who are better able to cover the large overheads of trying to sell into another market.

avete previsto di noleggiare una tenda toile & bois ma una volta sul posto i bambini vogliono maggiore autonomia?
had you planned to rent a wood & canvas tent but on arriving you have found that your children would like more independence?

in tal modo si potrebbe consentire anche alle aziende rispettose del benessere degli animali che svolgono attività zootecniche su scala maggiore e utilizzano un maggior numero di addetti di coprire le spese.
as a result, larger farms with species-related husbandry methods involving additional labour inputs would have a means of obtaining reimbursement of their costs.

benché questa terapia sia la sola che ha avuto successo per franjo grotenhermen, la sua assicurazione sanitaria rifiuta di coprire le spese (circa 1150euro per trattamento).
although this therapy is the only one that proves successful to franjo grotenhermen, his health insurance refuses to bear the expenses (per treatment approx. 1,150euros).

il canada ha cercato di coprire le proprie responsabilità nell'impoverimento degli stock lanciando le seguenti accuse:
canada has sought to mask its own responsibility for stock depletion with the following claims:

ha così rilevato che il remailing aba impediva all'opp del paese di destinazione di coprire le proprie spese di distribuzione della corrispondenza, in quanto le spese terminali non sono basate sui costi reali.
it thus found that aba remail prevented the public postal operator of the country of destination from recovering its costs in delivering the mail in so far as terminal dues are not based on real costs.

per non pesare sulla mamma, faccio un lavoretto come manicure e vendita di prodotti vari... ricevo la borsa studio edc che è un dono perché mi consente di coprire le spese degli spostamenti e del materiale di studio.
to not weigh too much on my mom, i have a small job as a manicurist and do sales of various products… i receive an eoc scholarship, which is a gift because it covers the costs of transportation and study materials.

gli sconti accordati da bsca a ryanair grazie alla tariffa preferenziale per i servizi di assistenza a terra, e che non consentirebbero all'aeroporto di coprire le spese sostenute per tale attività, devono quindi essere recuperati.
the reductions granted to ryanair by bsca, which take the form of a preferential tariff for ground handling services and would not enable the airport to cover its costs in respect of this activity, must therefore be recovered.

l'azione comune proroga dal 30 settembre al 30 novembre 2008 il periodo cui si applica l'importo di riferimento finanziario dell'eupol afghanistan, al fine di coprire le spese connesse alla missione.
the joint action extends from 30 september to 30 november 2008 the period for which the financial reference amount for eupol afghanistan applies, in order to cover expenditure related to the mission.

dopo una consultazione interna, accettò di restituire le proprietà ai ricorrenti pur avendo diritto di incamerare tali beni [...] impose tuttavia un onere di servizio per i richiedenti defunti al fine di coprire le spese sostenute.
after internal discussion, the jrso agreed to restitute property to such claimants even though it had obtained title to such assets....it did, however, assess a service charge to the late petitioners to covers its costs.