Je was op zoek naar: se avrò tempo,lo farò domani (Italiaans - Engels)

lo farò domani
i'll do it tomorrow

se il tempo lo permette
if time permits

il tempo lo dirà
time will tell

solo il tempo lo dirà.
time will tell.

ma non so se avrò il tempo per farlo.
but i just don't know that i have the time to do it.

lo farò
i'll do it

lo farò.
i will do that

ti chiamo quando avrò tempo
i call you back when i will have time

sì, lo farò.
yes, i will.

e lo farò.
anyway now i'm here and i'd like to show you all i've learned.

9 - lo farò
9 - will

se avrò vita».
if i live».

lo farò telegraficamente.
i will be brief.

se avrò tempo, provvederò ad uno script più sofisticato, intanto questo funziona.
if i get the time, i will provide a more sophisticated script, but this script works.

e lo farò, e lo farò.
e lo farò, e lo farò.

faccio questo riferimento ora perché non avrò tempo di intervenire più tardi.
i am referring to this now because i will not have time to speak later on.

la chiamerò se avrò ancora bisogno di lei, stasera.
i will call you if i require you again tonight.

le valutazioni, come al solito, le farò domani, pensando a dove un giocatore può dare di più alla mia squadra.
as usual, i'll make my final choices tomorrow, thinking about where each player can make the biggest contribution to the team.

vorrei pertanto sapere quando e se avrò una risposta.
i should therefore like to ask if and when i can expect a reply.

non terrò nessun discorso, lo farò domani, ma dirò soltanto qualche parola per ringraziarvi veramente dal profondo del cuore per la fiducia che mi avete appena testimoniato.
i am not going to make a speech, as i shall be doing that tomorrow. i would just like to say a few words to thank you from the bottom of my heart for the confidence you have just shown in me.