Je was op zoek naar: se capisco bene le tue intenzioni (Italiaans - Engels)

usa bene le tue parole.
you have a beautiful way with words

capisco bene la sua difficoltà.
i well understand his difficulty.

non capisco bene il loro cuore
set not their heart aright

onorevole corbett, non capisco bene.
i am not sure that i understand, mr corbett.

se capisco bene le richieste avanzate, questa prassi si applica già in scozia.
if i understand what is being asked for correctly, the practice already applies in scotland.

scusa non capisco bene l'inglese
i said ....good night dear

invece lui vuole che sappiamo: "comprendo le tue intenzioni.
but instead, he wants us to know, "i will see you through.

swami, non capisco bene quello che intendi.
“swami, i don’t understand what you mean. i want you to give me one example, so that i will be able to understand better.”

neanch'io capisco bene la risposta del commissario.
i do not understand the commissioner 's reply very well.

onorevole mcnally, capisco bene qual è il vostro desiderio.
mrs mcnally, i fully understand what you are asking.

signor presidente, intendo rendermi utile e capisco bene le ragioni di una votazione il prossimo mercoledì.
mr president, i am trying to be helpful. i understand why we would want to vote on wednesday.

signor presidente, se capisco bene, il commissario non accetta alcuno degli emendamenti proposti dal parlamento.
mr president, do i understand correctly that the commissioner is not accepting any amendment which has been proposed by parliament?

se capisco bene, è quell'articolo, per il suo riferimento a un eventuale futuro trattato, il punto problematico.
if i understand rightly, it is that article, because of the reference to a possible future treaty that causes a problem.

capisco bene le preoccupazioni del parlamento in materia; l' esistenza di una soft law significa che il parlamento può essere aggirato.
i well understand the concerns of parliament on this matter. soft law means that parliament may be circumvented.

mi capisci bene ogni volta
you see right through me every time

e lui ci capisce bene».
and he understands us well”.

fascisti?? anarchici??? non si capisce bene, non si riesce a collocarli.
fascisti?? anarchici??? non si capisce bene, non si riesce a collocarli.