Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non conosce
unfamiliar
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non conosce,
non conosce,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non conosce lei.
non conosce lei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non conosce la pace.
whosoever goeth therein shall not know peace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non conosce i guanti.
he does not own gloves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non conosce i tedeschi.
but that did not matter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
internet non conosce frontiere.
the internet knows no frontiers.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
continuo: non conosce frontiere,
continuous: it has no borders;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tale responsabilità non conosce frontiere.
this responsibility knows no boundaries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dunque non conosce impieghi aromaterapeutici.
it has no aromatherapeutic uses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non conosci lene,
if you don't know her,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma non ricordo se chi c'era
i was callin'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se chi lavora non conosce la festa non lavora più, ma fa l’esperienza dello schiavo, anche quando è superpagato.
if you work but don't observe the day of rest, you no longer work, but you experience instead the state of slavery, even when you are well paid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non conosci.
you do not know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non conosco uomo .
. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se chi vive in queste zone non conosce la lingua del suo vicino, non può comprendere appieno, neppure nelle piccole cose, l'importanza del mercato unico.
frontier regions where the inhabitants do not understand their neighbour's language cannot fully experience the single market at local level.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
io non conosco eugenio.
i do not know eugenio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dico, `che non conosco.
i say, ‘i don’t know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non conosco alcuna formula magica.
i know of no magic formula.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
io non conosco bene l'inglese
i do not know english very well
Laatste Update: 2016-09-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: