Je was op zoek naar: se dobbiamo considerare (Italiaans - Engels)

dobbiamo considerare il seguente.
we need to consider the following.

dobbiamo considerare questi aspetti.
we should look at that.

dobbiamo considerare il listino inviatoci
we must consider the price list sent to us

oggi dobbiamo considerare anche questo.
that, too, is something we must bear in mind today.

dobbiamo considerare attentamente questa possibilità.
we need to think that one through.

dobbiamo considerare la situazione in modo costruttivo.
we must take a positive view of the situation.

se dobbiamo difendere di più?
"will we have to defend more?

dobbiamo capire che dobbiamo considerare gli avvenimenti
we need to understand that we have to view the events which are taking

dobbiamo considerare il concetto della lunga sofferenza.
we have to consider the concept of long suffering, that is suffering long.

non dobbiamo considerare l'uno separato dall'altro.
we should not consider the one in isolation from the other.

dobbiamo considerare l'europa uno spazio sanitario unico.
we should think of europe as a single health area.

dobbiamo considerare l'immagine dell'europa che ne deriverà.
it seems to be perpetually necessary to remind the strongest power in the world about the need to respect international humanitarian law.

dobbiamo considerare l'obiettivo 5(a) e 5(b).
we need to look at objectives 5(a) and 5(b).

se dobbiamo migliorare l’approccio alle partite?
"do we need to improve the way we start games? we've all noticed this problem.

infine dobbiamo considerare, naturalmente, l’evoluzione del magistero ecclesiale.
finally, it was felt that we must take into consideration the evolution of the church's magisterium.

se dobbiamo trovare una risposta collettiva a quelle sfide, dobbiamo considerare tutto ciò seriamente.
if we are to find a collective response to those challenges we need to consider this seriously.

abbastanza positivi, se dobbiamo credere in questa risoluzione.
rather a good thing, if we are to believe this resolution.

vivremo se dobbiamo vivere e moriremo se dobbiamo morire.
it will live if it must and it will die if it must.

ci siamo sempre chiesti se dobbiamo considerare i beni culturali alla stessa stregua degli altri beni e servizi.
we have repeatedly asked ourselves whether we should treat cultural objects in the same way as goods and services.

se dobbiamo cambiare qualcosa dal punto di vista del lavoro?
do we need to make changes technically?