Je was op zoek naar: se dovessimo fornire tutto (Italiaans - Engels)

se dovessimo noi ricominciare
we are here

se dovessimo usare una sola fotografia in tutto l'opuscolo, quale sarebbe?
if you had to use only one picture in the entire piece, which would it be?

cerchiamo di fornire tutto ciò che è necessario a un gruppo di persone
we try to provide everything necessary for a given number

se dovessimo tornare, contateremo nuovamente new york habitat.
if we come back we will contact new york habitat.

l'europa si tiene pronta a fornire tutto il sostegno possibile".
europe stands ready to provide any support it can."

di sicuro se dovessimo fare una vacanza in zona ci ritorneremo.
certainly if we were to take a holiday in the area we will return.

cosa succederebbe se dovessimo scegliere solo fra pesci di allevamento?
what if we only have farmed fish to choose from ?

nella finestra di x potete fornire tutto il numero o una formula che contiene i numeri.
in the x window you can enter any number or a formula that contains numbers.

se dovessimo fare marcia indietro, i nostri concittadini non lo comprenderanno.
our fellow citizens would not understand if we were to backtrack.

se dovessimo tornare a new york vi contatteremo di sicuro! [...]
if we come back to new york we are sure that we will contact you again! [...]

se dovessimo tornare a milano, useremo questo b & b di nuovo.
if we return to milan, we will use this b&b again.

se dovessimo essere scagionati dalla responsabilità per i nostri atti, voterei contro.
if we had to be discharged from liability regarding our own actions i would vote against it.

se dovessimo trattare questioni legislative, allora la questione da lei sollevata sarebbe inevitabile.
if we were to deal with legislative matters then the question you raise would be unavoidable.

se dovessimo respingere questa proposta, naturalmente, la concessione dei brevetti continuerebbe ancora.
if we were to reject this, of course, patenting would still continue.

potete fornire tutto il singolo torneo della tabella d'invio richiesto comprate e dalla tassa dell'entrata.
you can enter any single table tournament by posting the required buy-in and entry fee.

se dovessimo avere l'opportunità di tornare a new york, ci riaffittaremo l'appartamento.
if we had the opportunity to come back to new york, we would rent this apartment again.

se dovessimo visitare new york un'altra volta, sceglieremmo probabilmente di affittare lo stesso appartamento.
if we were to visit new york city again, we would probably choose to rent the same apartment.

aggiungo solo, signor commissario: valuti l' impatto politico, se dovessimo fallire in questo.
i would add just one thing, commissioner: consider the political implications if we were to fail in this matter.

con il nostro team vi fornirà tutto il lavoro su movimenti di terra:
with our team will provide you with all the work on earthworks:

anche se dovessimo ammettere l’esistenza dell’hiv, l’argomentazione e’ semplicemente fallace.
even if we grant the existence of hiv, the argument is plainly fallacious.