Je was op zoek naar: se mi rispondi entro il 30 novembre (Italiaans - Engels)

per ordini entro il 30 novembre 2008
for orders placed by 30 th november 2008

la seconda (60%) entro il 30 novembre.
second instalment (60%): by 30 november.

ingresso previa registrazione entro il 30 novembre 2012.
register for admission within november 30th 2012.

questi lmr saranno riveduti entro il 30 novembre 2014.
these mrls shall be reviewed by 30 november 2014.

la prima per i prodotti trasformati entro il 30 novembre;
the first for products processed up to 30 november;

se inferiore a € 257,52: in un’unica soluzione entro il 30 novembre
for amounts of less than € 257,52: in a single instalment, by 30 november

questa tassa amministrativa deve essere pagata entro il 30 novembre 1995.
such administrative fee shall be due on 30 november 1995 at the latest.

il 40% entro il 30 novembre della campagna di commercializzazione successiva.
40% by 30 november of the following marketing year at the latest.

È pertanto indispensabile completare la riforma costituzionale entro il 30 novembre 2007.
the completion of the constitutional reform by 30 november 2007 is essential.

se necessario, detta revisione è effettuata entro il 30 novembre che precede la campagna in questione.
where necessary, that adjustment shall be carried out prior to the date of 30 november preceding the marketing year concerned.

il vincitore sarà proclamato entro il 30 novembre e si aggiudicherà una macchina fotografica digitale reflex.
the winner will be announced by november 30th and will win a reflex digital camera.

siano stati consegnati all’utilizzatore entro il 30 novembre della campagna di commercializzazione successiva.
it has been delivered to the user by 30 november of the following marketing year at the latest.

gli stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 novembre 1988.
member states shall take the measures necessary to comply with this directive not later than 30 november 1988 and shall forthwith inform the commission thereof.

l' abbonamento si intende automaticamente rinnovato di un anno qualora non venga annullato entro il 30 novembre.
unless notice of cancellation is given by 30 november, the subscription will be extended automatically for a further calendar year.

b) siano stati consegnati all'utilizzatore entro il 30 novembre della campagna di commercializzazione successiva.
(b) it has been delivered to the user by 30 november of the following marketing year at the latest.

il richiedente comunica tali informazioni alla commissione, agli stati membri e all’autorità entro il 30 novembre 2015.
the applicant shall submit to the commission, the member states and the authority that information by 30 november 2015.

il consiglio di amministrazione adotta il progetto di programma di lavoro annuale per l'anno successivo entro il 30 novembre.
the governing board shall adopt the draft annual work programme for the following year by 30 november at the latest.

gli stati membri sono invitati a ratificare l'accordo intergovernativo sul meccanismo di risoluzione unico entro il 30 novembre 201516.
member states are urged to ratify the intergovernmental agreement on the single resolution mechanism by 30 november 2015.16

ogni anno, entro il 30 novembre, secondo la procedura prevista all’articolo 42, viene approvato quanto segue:
each year by 30 november at the latest, the following shall be approved in accordance with the procedure referred to in article 42:

ove necessario, essi modificano o revocano l’autorizzazione in conformità della direttiva 91/414/cee entro il 30 novembre 2005.
where necessary, they shall amend or withdraw authorisations in accordance with directive 91/414/eec by 30 november 2005 at the latest.