Je was op zoek naar: se ne avte bisogno (Italiaans - Engels)

se ne avrò bisogno ti telefonerò
if i need i will call you

ne ho un po' se ne hai bisogno
got some if you need it

ne ho un po' se ne hai bisogno ... (x4)
i got some if you need it (x4)

infatti esistono, ma difficilmente se ne ha bisogno.
it does in fact exist but is hardly ever needed.

se ne avete bisogno, si può aggiungere una culla.
a cot can be set up here if you need it.

erano disponibili se ne avevamo bisogno, ma mai invadente.
they were available if we needed them, but never intrusive.

e si spegne automaticamente quando non se ne ha più bisogno.
and automatically switched 'off' when it's no longer required.

l'hotel noleggia attrezzature audiovisive, se ne hai bisogno.
the hotel will hire out any audiovisual equipment you might need.

con freddezza ogni volta che se ne fosse sentito il bisogno.
it was midnight.

non beva nulla (eccetto l’acqua se ne ha bisogno)
do not drink anything (except water if you need it)

tenere con sé una confezione in più nel caso se ne abbia bisogno.
it is recommended that you keep an extra refill of your inhalers on hand in case you need them.

penso che utilizzerò nuovamente il vostro servizio, se ne avrò bisogno.
i think i would use your service again, should the need arise.

nome, numero del volo e orario di arrivo, se ne avete bisogno.
name ,flight number and arrival time if you need it.

verificare il ruolo nel file separato e eliminarlo se non se ne ha bisogno.
verify the role in the separate file and delete it if it is not needed.

"chiamami se ne avete bisogno, una encarta junior è inclusa ..."...
"call me if you need it, a junior encarta is included ..."... read more

oggi se ne ha tanto bisogno, perché nel mondo moderno tutto è interdipendente.
they are so needed today because in the modern world everything is linked.

in altre parole: non si sa di cosa si ha bisogno ma se ne ha bisogno.
in other words, something is needed- but no one knows what this might be.

non vengono creati quando li si aspetta, e sono occupati quando se ne ha bisogno.
none are created when people want them, and when they are needed they are already taken.

chmail - inviare un messaggio email (e un allegato se ne avete bisogno )
send and receive mail chmail -send an email message (and an attachment if you need to) to one (or more) addressee(s) and receive email messages with attachments, including deployment options for the attachments.

ovviamente, l' onu non può venire chiamata in causa soltanto quando se ne ha bisogno,.
we must realise that we cannot only summon the un when we need it.