Je was op zoek naar: se non è così chiamami e dimmelo a voce (Italiaans - Engels)

se non è così, allora
if you are not prompted, then

non è così.
it is not.

non è così?
isn’t it clear?

non è colpa nostra se non è così.
it is not our fault that does not exist.

non è così come avere una pistola tatuaggio e voce senza problemi.
it’s not as hassle-free as having a tattoo gun and heading.

ma capisco perfettamente se non è così, la tua bellissimau
but i totally understand if not, your beautiful

e so che se non è così, ogni altra cosa sarà inutile!"
and i know that if not, all else will be in vain!"

se non è così, offriamo allo stato interessato una posizione privilegiata.
if that is not the case then we are offering the state concerned a privileged partnership.

se non è così l’azienda verrà immediatamente eliminata dalla lista.
if not, the company is immediately removed from the list.

se non è così, modifica /etc/ttys ed esegui kill -hup 1.
if not, edit /etc/ttys and run kill -hup 1.

non è così facile entrare se non non si hanno conoscenze all'interno!
it's not so easy to enter if you don't know someone inside, yet!