Je was op zoek naar: se non ti disturba (Italiaans - Engels)

su questo se non ti disturba
your input on this if it is not a bother.

se non ti ho
all i have

se non ti manca.
you won't miss it.

sito se non ti soddisfa!
not satisfied!

e se non ti dai da fare
if you don’t do anything

se non ti sei ancora registrato
if you are not registered

se non ti va bene puoi escluderlo.
this may rule it out for you.

se non ti salvo sei perduta!"
unless i have pity on you, and save you, all is over with you!"

e anche se non ti stringerò mai
and though i'll never hold you

scusami se non ti ho risposto prima
i have just been busy

se non sei libero non ti puoi sposare.
if you are not free you cannot get married.

e se non è che lei non ti vuole?
what if it's not that she does not want you?

scusa se ti disturbo
i am sorry for bothering you sir

– se non ti conoscessi, mi stupiresti continuamente;
–if i didn’t know you, you would constantly surprise me;

e se non vieni, allora non ti invitiamo".
and if you're not going, well, we won't invite you."

se non ti dispiace, io li scrivere su nastro.
if you do not mind, i will write them on tape.

se non ti sembra il tuo genere, non preoccuparti!
if this doesn’t seem like your thing, don’t worry!

se non ti piace quello che sto dicendo e facendo ,
i am just saying what i experience all the time.

e se non ti basta ammirarlo, perchè non pernottarvi?
and if you can’t get enough of this fruity fancy why not stay?

se non ti piace il calore proveniente evitare in estate.
if you do not like the heat avoid coming in summer.