Je was op zoek naar: se posso aiutare in qualche modo, dimmelo (Italiaans - Engels)

se in qualche modo
whether

ad ogni modo, posso risolvere in qualche modo?
ad ogni modo, posso risolvere in qualche modo?

fammi sapere se posso aiutare
let me know if you need anything else

finito in qualche modo,
finito in qualche modo,

riportalo in qualche modo
bring it back some way

in qualche modo cattivo...
in qualche modo cattivo...

v – sì, in qualche modo.
v: yes, somehow.

e in qualche modo fu così.
and to some extent so it was.

mi organizzo io in qualche modo
i organize somehow

cerco di organizzarmi in qualche modo
i try to sort out somehow

vedremo di rimediare in qualche modo.
we shall see if we can do something about this.

il resto di questa faq può aiutare in qualche modo per trovare la risposta.
the rest of this faq may help you in some way towards finding that answer.

dobbiamo quindi intervenire in qualche modo.
as it is difficult to recycle plastic, something must be done about this.

ci sono passato anch'io, in qualche modo.
i have been there, in small measure.

questo processo va fermato in qualche modo.
we have to stop this process somewhere.

dovrei riempirla con parole in qualche modo?
should i fill it up with words somehow?

avrebbe potuto essere diverso in qualche modo?
could it have been any different?

sarebbe necessario modificare in qualche modo l'articolo.
some revision of this article would appear necessary.

se posso rimediare in qualche modo mi faccia sapere ! ringraziandola ancora della sua presenza nella nostra struttura , cordiali saluti !
we do this by working with passion and love by loving our home, our country, our animals, our food! the passions that we try to transfer and to appreciate in the few days of the holiday to our customers! if something did not work in his case, i'm really sorry! if i can fix somehow let me know! thanking you again of his presence in our hotel, best regards!

relativo non che facile ma in qualche modo posso seguire il punto.
its not that easy but somehow i can follow the step..