Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il coapi, che raggruppa tutti gli agenti di brevetti in spagna,
the coapi, which incorporates all industrial property agents in spain,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
documentazione per gli agenti di condotta
documentation for drivers
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
gli agenti di polizia scambiati di droga
police officers traded in drugs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli agenti di gestione aggiornati esistono già.
updated management agents exist.
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
una volta aggiornati tutti gli agenti di gestione, aggiornare il server di gestione.
when all management agents are upgraded, upgrade the management server.
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
provare a rimuovere tutti gli agenti di secreti criminali che hanno inserito la città di pazesti.
try to remove all the criminals secreti agents who have entered the city to pazesti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selezionare l'opzione relativa all'aggiornamento automatico per consentire l'aggiornamento automatico di tutti gli agenti di gestione associati a questo server.
choose automatic upgrade to automatically upgrade all management agents associated with this server.
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
urge che questa fede venga ogni giorno vivificata, risanata, liberata da tutti gli agenti patogeni.
it is urgent that every day this faith is enlivened, healed and set free from all pathogens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli agenti di eliminazione degli odori vengono rilasciati in modo lento e controllato per ottimizzare ogni singola goccia di questo straordinario prodotto.
the ona odor neutralizing agents are released in a controlled manner so that every drop of this excellent product is fully optimized. product sizes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa tabella elenca tutti gli archive agent collegati all'agente di polling
this table lists all archive agents connected to this polling agent
Laatste Update: 2006-10-23
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
per gli agenti di canale dei messaggi &mqs;, il formato di questo campo è un nome canale di massimo 20 caratteri.
for &mqs; message channel agents, the format of this field is a channel name of up to 20 characters.
Laatste Update: 2003-02-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
questi dovrebbe operare in contatto con gli agenti di collegamento di europol che si trovano negli uffici nazionali di europol.
the europol officer on call could interact with the europol liaison officers of the national bureaux at europol.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per gli agenti di scouting, questa piattaforma rappresenta il percorso più breve per trovare il modello perfetto che stavi cercando.
for scouting agents, this platform represents the shortest path you could have in order to find the perfect model you were looking for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per gli agent di canale dei messaggi di websphere mq, il formato di questo campo è un nome canale di lunghezza massima di 20 caratteri.
for websphere mq message channel agents, the format of this field is a channel name of up to 20 characters.
Laatste Update: 2007-12-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
per determinare se esiste un agente di gestione aggiornato, eseguire una di queste procedure.
to determine if an updated management agent exists, perform one of the following procedures.
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
per avvisare tutti i membri, selezionare la casella di controllo <uicontrol>tutti i membri di questa attività</uicontrol>.
select the <uicontrol>all members of this activity</uicontrol> check box to notify everyone.
Laatste Update: 2007-08-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
18.5 e 18.6: periodicità delle esercitazioni e degli addestramenti di sicurezza all'interno degli impianti portuali e per gli agenti di sicurezza di questi impianti.
18.5 and 18.6 on the frequency of security training and exercises in port facilities and for port facility security officers.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selezionare la casella di controllo <uicontrol>tutti i membri di questa attività</uicontrol> per avvisare tutti.
select the <uicontrol>all members of this activity</uicontrol> check box to notify everyone.
Laatste Update: 2007-08-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak