Je was op zoek naar: se solo lei potesse (Italiaans - Engels)

se solo satana potesse farlo.
if only satan could carry it out.

se solo il mondo potesse vedermi
if only the world could see me

- se solo.
- se solo.

se solo si potesse descrivere la nuova creazione!
if only it were possible to describe the new creation, there would probably be no one left on earth who could remain indifferent to god's word! rather, all would strive to enter into this new creation with all their might.

se solo sapessero
if they only knew se solo sapessero

solo lei lo fa,
only you can make me.

se solo comprendessero!
if only they could understand!

gradiremmo davvero che lei potesse rispondere.
we would really like that answer.

solo ieri c'era solo lei...
only yesterday

se lei potesse spiegarmelo, signora presidente, gliene sarei davvero grato.
i would be grateful if you could explain this to me, madam president.

guarda che non esiste solo lei
that's what you are

lei mi trasporta, solo lei lo fa
only you can make me

ascoltando oliver ivanovic in serbia, si capisce subito cosa vorrebbe fare se solo potesse.
if we listen to mr oliver ivanovic in serbia, we know what he would like to do were he allowed to.

e' un segreto che conosce solo lei.
only you know the answer to this secret.

netapp è noiosa (ma non solo lei)
netapp is a bore (and it’s not the only one)

se solo potessi vederti attraverso i miei occhi
i see you

se solo questo camion potesse parlare... potrebbe rivelarci un sacco di cose riguardo la storia dell’isola
in the footsteps of the "governor" if only this truck could speak, it could tell us so much about the history of farming on kangaroo island.

se almeno potessi ascoltarmi se solo tu fossi con me
if only you could understand me

"se solo tu potessi chiedermi una cosa diversa..."
"perhaps if you can find another wish..."

"se solo potessi essere veloce come lei!" pensò il rospo. "cra! cra! che bellezza!"
"if one could only make such a journey as that!" said the toad. "croak! how capital that would be."